Esta página es acerca del la quinta temporada de la serie principal. Para otros usos, vea Temporada 5 (desambiguación).
La quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Bob Esponja, creada por el ex biólogo marino y animador Stephen Hillenburg, fue anunciada el 9 de noviembre de 2005.[1]
En total se produjeron 20 medias horas para esta temporada, lo que eleva el número total de episodios de media hora a 100.
La quinta temporada se estrenó el 19 de febrero de 2007 con "A Levantarse", "Esperando" y "Canta una Canción de Patricio", y finalizó el 19 de julio de 2009 con "Gas Infantilizante".
Los DVDs de la quinta temporada se dividieron por volumen. El DVD del primer volumen se lanzó en la Región 1 el 4 de septiembre de 2007, el DVD del segundo volumen se lanzó el 18 de noviembre de 2008, y el set de temporadas se lanzó íntegramente en la Región 2 el 16 de noviembre de 2009, en la Región 4 el 3 de diciembre de 2009, y en la Región 1 el 13 de noviembre de 2012.
Lista de episodios[]
| Tarjeta de título | # | Título | Fecha de estreno en EE. UU. | Espectadores en EE. UU. (millones)
|
|---|---|---|---|---|
 |
81 | "Amigo o Enemigo" (tr • ga) | 13 de abril de 2007 | |
| Don Cangrejo cuenta la historia detrás de su rivalidad con Plankton. | ||||
 |
82a | "El Primer Cocinero" (tr • ga) | 30 de julio de 2007 | |
| Bob Esponja se siente inferior cuando un parillero del Crustáceo Cascarudo llamado Jim lo visita. | ||||
 |
82b | "La Lámpara" (tr • ga) | 30 de julio de 2007 | |
| Bob Esponja desarrolla miedo a la oscuridad. | ||||
 |
83a | "A Levantarse" (tr • ga) | 19 de febrero de 2007 | |
| la mañana matutina de Patricio es revelada. | ||||
 |
83b | "Esperando" (tr • ga) | 19 de febrero de 2007 | |
| Bob Esponja espera que llegue un juguete por correo. | ||||
 |
83c | "Hongos Entre Nosotros" (tr • ga) | 29 de septiembre de 2007 | |
| Bob Esponja esparce un hongo alrededor del Crustáceo Cascarudo. | ||||
 |
84a | "Bob Espía" (tr • ga) | 23 de julio de 2007 | |
| Don Cangrejo contrata a Bob Esponja y Patricio para espiar a Plankton. | ||||
 |
84b | "Prudencia al Volante" (tr • ga) | 23 de julio de 2007 | |
| Sra. Puff presenta un documental sobre seguridad en la navegación protagonizado por Bob Esponja y Calamardo. | ||||
 |
84c | "El Viejo Como se Llame" (tr • ga) | 23 de julio de 2007 | |
| Bob Esponja y Calamardo intentan aprender el nombre de cierto cliente. | ||||
 |
85a | "Casa Nueva" (tr • ga) | 25 de julio de 2007 | |
| Bob Esponja se muda al Crustáceo Cascarudo después de llegar tarde al trabajo. | ||||
 |
85b | "Cangrejo al Estilo de la Casa" (tr • ga) | 25 de julio de 2007 | |
| Don Cangrejo convierte el Crustáceo Cascarudo en una pista de hielo después de que Plankton baja la calefacción. | ||||
 |
86a | "Miedosos Sobre Ruedas" (tr • ga) | 27 de julio de 2007 | |
| Bob Esponja y Patricio tienen miedo de subirse a una nueva montaña rusa. | ||||
 |
86b | "Balde Dulce Balde" (tr • ga) | 27 de julio de 2007 | |
| Plankton consigue que Bob Esponja, Patricio y Calamardo arreglen el Balde de Carnada. | ||||
 |
87a | "Amar a una Cangreburger" (tr • ga) | 26 de julio de 2007 | |
| Bob Esponja se enamora de una Cangreburger. | ||||
 |
87b | "Aliento de Calamardo Fresco" (tr • ga) | 26 de julio de 2007 | |
| La personalidad de Calamardo cambia después de que su valla de seguridad lo electrocute. | ||||
 |
88a | "El Dinero Habla" (tr • ga) | 31 de julio de 2007 | |
| Don Cangrejo desea poder hablar con el dinero, por lo que el Holandés Volador le concede su deseo. | ||||
 |
88b | "Bob Esponja Contra el Cangreburgeraicer" (tr • ga) | 31 de julio de 2007 | |
| Calamardo construye una máquina que cocina Cangreburgers. | ||||
 |
88c | "Baile Viscoso" (tr • ga) | 31 de julio de 2007 | |
| Calamardo, Bob Esponja y Patricio participan en un concurso de baile | ||||
 |
89a | "La Esponja Cascaruda" (tr • ga) | 24 de julio de 2007 | |
| Don Cangrejo crea una temática de Bob Esponja del Crustáceo Cascarudo después de que un crítico elogia el trabajo de Bob Esponja. | ||||
 |
89b | "Canta una Canción de Patricio" (tr • ga) | 19 de febrero de 2007 | |
| Patricio escribe una canción y la envía a un sello discográfico. | ||||
 |
90a | "Una Pulga en su Domo" (tr • ga) | 1 de agosto de 2007 | |
| Arenita trae una pulga de Texas a su domo. | ||||
 |
90b | "La Rosquilla de la Vergüenza" (tr • ga) | 1 de agosto de 2007 | |
| Patricio cree que robó la rosquilla de Bob Esponja | ||||
 |
90c | "El Plato Cascarudo" (tr • ga) | 1 de agosto de 2007 | |
| Bob Esponja intenta quitar una mancha rebelde de un plato | ||||
 |
91a | "Gas Infantilizante" (tr • ga) | 19 de julio de 2009 | |
| Plankton crea un gas que convierte a las personas en bebés. | ||||
 |
91b | "El Gran Cambio" (tr • ga) | 29 de septiembre de 2007 | |
| Don Cangrejo introduce a Bob Esponja en un programa de intercambio de chefs | ||||
 |
92 | "Aventura en la Atlántida" (tr • ga) | 12 de noviembre de 2007[note 1] | 9.22[8](live+7) 4.28[9](con Parche) |
| Bob Esponja, Patricio, Calamardo, Don Cangrejo, Arenita y Plankton viajan a la Atlántida. | ||||
 |
93a | "El Día de la Foto" (tr • ga) | 2 de agosto de 2007 | |
| Bob Esponja intenta llegar a la escuela de botes sin ensuciarse para El Día de la Fotografía | ||||
 |
93b | "Patricio No Paga" (tr • ga) | 2 de agosto de 2007 | |
| Patricio debe trabajar en el Crustáceo Cascarudo porque no puede pagar su comida. | ||||
 |
93c | "Cachiporra" (tr • ga) | 2 de agosto de 2007 | |
| Bob Esponja piensa que su primo Cachiporra ha secuestrado a sus padres | ||||
 |
94a | "Esponja Negra" (tr • ga) | 3 de agosto de 2007 | |
| Bob Esponja se da un golpe en el ojo. | ||||
 |
94b | "Sireno Man Contra Bob Esponja" (tr • ga) | 3 de agosto de 2007 | |
| Plankton hipnotiza a Sireno Man y Chico Percebe. | ||||
 |
95a | "Campamento Infernal" (tr • ga) | 23 de noviembre de 2007 | |
| Bob Esponja y Patricio son enviados accidentalmente a un campo de prisioneros. | ||||
 |
95b | "Para Salvar a una Ardilla" (tr • ga) | 23 de noviembre de 2007 | |
| Bob Esponja y Patricio encuentran el camino a una cueva después de colarse y caerse del jeep de Arenita. | ||||
 |
96 | "Peste del Oeste" (tr • ga) | 11 de abril de 2008 | |
| se cuenta la historia legendaria del antepasado occidental de Bob Esponja, Buck Esponja. | ||||
 |
97a | "20.000 Hamburguesas Submarinas" (tr • ga) | 23 de noviembre de 2007 | |
| Don Cangrejo envía a Bob Esponja y Patricio a dirigir un restaurante ambulante. | ||||
 |
97b | "La Batalla de Fondo de Bikini" (tr • ga) | 23 de noviembre de 2007 | |
| Bob Esponja y Patricio pelean por la limpieza. | ||||
 |
98 | "¿Qué fue de la Vida de Bob Esponja?" (tr • ga) | 13 de octubre de 2008 | |
| Bob Esponja sufre amnesia tras huir de Fondo de Bikini. | ||||
 |
99a | "Las Dos Caras de Calamardo" (tr • ga) | 23 de noviembre de 2007 | |
| Calamardo se vuelve guapo justo después de que Bob Esponja accidentalmente le cierra la puerta en la cara. | ||||
 |
99b | "Esponja Celta" (tr • ga) | 23 de noviembre de 2007 | |
| Una tormenta de viento golpea Fondo de Bikini y los poros de Bob Esponja hacen música que atrae a las medusas. | ||||
 |
100a | "Expulsado de Fondo de Bikini" (tr • ga) | 23 de noviembre de 2007 | |
| las Cangreburgers están prohibidas en Fondo de Bikini, por lo que Don Cangrejo las vende en secreto en la casa de Bob Esponja | ||||
 |
100b | "El Primo Stanley" (tr • ga) | 23 de noviembre de 2007 | |
| El primo propenso a los accidentes de Bob Esponja, Stanley, viene a quedarse con él. | ||||
Curiosidades[]
- Esta temporada tiene la mayor cantidad de episodios con tres segmentos, con un total de cinco.
- Es la primera vez que una temporada tiene un episodio de tres segmentos desde la primera temporada.
- Esta es la primera temporada en varios aspectos:
- La primera temporada en tener un especial de una hora.
- La primera y actualmente única temporada de la serie principal que comienza con un episodio de doble duración; la segunda es la primera temporada de Kamp Koral: Los Primeros Años de Bob Esponja.
- La primera vez que Bob Esponja usa pijama verde y gorro de dormir en lugar de su ropa interior y zapatos para dormir, lo cual se convierte en un elemento recurrente en temporadas futuras.
- Esta fue la última temporada en muchos aspectos:
- La última en tener tres segmentos en un episodio hasta la temporada 13.
- La última en terminar su emisión durante la era “splat” de Nickelodeon que fue de 1984 a 2009.
- La última en consistir de 20 episodios de media hora.
- El número estándar de episodios cambió a 26 desde la temporada 6 hasta la temporada 13 y a 13 desde la temporada 14 en adelante, siendo la temporada 10 la única excepción, con 11 episodios.
- La última temporada en usar el antiguo logo de Nicktoons en los créditos finales.
- La última temporada donde algunas tarjetas de título de episodios se desvanecen desde negro, luego a negro y de regreso a los créditos de apertura.
- Esta es la única temporada en algunos aspectos:
- La única temporada que tiene múltiples episodios con tres segmentos.
- La única temporada en la que Perlita no aparece físicamente.
- Tiene un cameo solo de voz en "El Gran Cambio".
- La única temporada en la que Don Cangrejo aparece en todos los episodios en los que aparece el Crustáceo Cascarudo.
- La única temporada en tener un episodio que abarca dos temporadas.
- Esta es la segunda temporada que se lanzó completamente en DVD antes de completar su emisión por televisión, después de la temporada 4.
- Según arte conceptual de algunos episodios, la mayoría de esta temporada fue producida en 2006.
- "El Primo Stanley" es el único episodio de esta temporada donde aparece Plankton, pero no tiene un papel importante.
- "Peste del Oeste" y "¿Qué fue de la Vida de Bob Esponja?" son los únicos episodios que se estrenaron en 2008.
- "Gas Infantilizante" es el único episodio que se estrenó en 2009.
Referenciass[]
- ↑ Yellow fever: 'SpongeBob' renewed
- ↑ Low TV ratings stir networks
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15 3,16 3,17 3,18 3,19 3,20 3,21 3,22 3,23 Friends (NBC): Ratings Recap
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Top Cable Series Ranked by Households, week of 02/19/07-02/25/07
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Top Cable Series Ranked by Households, week of 07/23/07-07/29/07
- ↑ Wizards on Deck w/Hanna Montana Sets Annual Cable Top; SpongeBob Cannot Be Stopped
- ↑ Top Cable November 12-18: All Hail SpongeBob
- ↑ The Hills Tops Cable Timeshifted Shows, November 12-18
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 Broadcast & Cable Nielsens: Week Ending November 25, 2007
- ↑ Nielsen’s Most Watched Shows (Cable Networks)
- ↑ Broadcast & Cable Nielsens: Week Ending October 19, 2008
Notas[]
- ↑ La versión completa de este episodio con segmentos de Parche se emitió el 23 de noviembre de 2007.