"Témele a una Cangreburger" es un episodio de Bob Esponja de la temporada 4. En este episodio, el Crustáceo Cascarudo abre por 24 horas como parte del plan de Plankton para obtener la fórmula secreta de la Cangreburger de Bob Esponja exhausto
Personajes[]
- Bob Esponja Pantalones Cuadrados
- Eugenio H. Cangrejo
- Sheldon J. Plankton
- Dr. Peter Lankton (debut)
- Calamardo Tentáculos
- Incidental 13 (cameo)
- Incidental 63
- Incidental 42
- Fred
- Karen Plankton
- Incidental 92
- Incidental 9 (cameo)
- Incidental 41 (cameo)
- Incidental 11 (cameo)
- Incidental 64
- Anciano Walker (cameo)
- Incidental 47
- Incidental 6
- Medusa de sueño
- Shelley de sueño
- Gary el Caracol (escrito en un tazón en la habitación del sueño de Bob Esponja)
- Cangreburger (debut)
Sinopsis[]
"Nuevo horario de trabajo: 6 a.m. a 11 p.m."
El episodio comienza con Don Cangrejo haciendo un nuevo horario comercial para el Crustáceo Cascarudo, hasta que ve que Plankton tiene el Balde de Carnada abierto durante 23 horas todos los días, por lo que decide tener el restaurante abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Luego se revela que Plankton abrió su restaurante las 23 horas como parte de su plan para hacer que Bob Esponja se derrumbe por agotamiento para que esté lo suficientemente cansado como para decirle la fórmula.
Después de diez días de servicio ininterrumpido, Plankton ve que Bob Esponja no está agotado, por lo que llama a Don Cangrejo usando un nombre falso, Dr. Peter Lankton, para ordenar 10.000 Cangreburgers para que pueda hacer que la mente de Bob Esponja se rompa. cansancio y hacer que le diga la fórmula. Don Cangrejo le da la orden a Bob Esponja, pero después de 43 días de cocción, comienza a cocinar las Cangreburguers de manera incorrecta.
Cuando Don Cangrejo va a ver a Bob Esponja, ve a su jefe como una Cangreburger, asustándolo. Cuando sale, visualiza a todos como Cangreburgers asesinas y comienza a entrar en pánico. Cuando Don Cangrejo ve que Bob Esponja no está bien, le dice que debería ir a un psiquiatra.
Al mismo tiempo, Plankton le da en secreto un volante a Bob Esponja para que vaya a su casa y pueda obtener la fórmula, y él piensa que es alegre, amante de la diversión, optimista, honesto, tonto, alegre, optimista, emocional, sentimental, y psiquiatra bipolar que no es malo. Intenta varios métodos, pero no logra que Bob Esponja le diga la fórmula.
Eventualmente, Plankton usa la hipnosis para sacarle la fórmula a Bob Esponja, pero esto termina curando su fobia, ya que le da un sueño donde vence sus miedos. Cuando Bob Esponja regresa al Crustáceo Cascarudo, el episodio termina con Don Cangrejo que ahora abre el restaurante durante 23 horas al día en lugar de 24.
Bromas recurrentes[]
- Plankton siendo constantemente golpeado con un piano, incluido aquel en el que Bob Esponja convirtió las cartas en otro piano.
- Bob Esponja alucinando gente como Cangreburgers.
Producción[]
Guiones gráficos[]
Escenas eliminadas[]
En el guión gráfico que aparece en el DVD Temerle a una Kangreburger, se muestra a Plankton esperando a Bob Esponja en lugar de que él tenga que levantarlo inmediatamente después de sentarse. Hubo otro cuando un grupo de Cangreburgers de una cueva lleva a Bob Esponja a su cama después de que una Cangreburger lo devora en su sueño. Una vez más, Bob Esponja dice otro "Cangre, cangre, cangre, Cangreburger digo yo" durante el montaje día/noche. Además, Bob Esponja habla más con Cangreburgers en la animación del guión gráfico. Calamardo con bolsas en los ojos originalmente iba a ser el tema final.
Música[]
| ( ‣ ) Música de producción asociada |
| ( • ) Música original |
| ( ◦ ) Música de Bob Esponja |
‣ March of the Aliens [#7] - Harry Bluestone, Emil Cadkin [Tarjeta de título]
‣ The Rake Hornpipe - Robert Alexander White [Apertura]
‣ Dramatic Impact (6) - Ivor Slaney ["¡¿El Balde de Carnada abierto 23 horas?!"]
• Hello Blues - Sage Guyton, Jeremy Wakefield [Bob Esponja pellizcándose a sí mismo]
‣ Zelle 501 - Gerhard Trede ["Abierto las 24 horas, ¿eh?"]
‣ Keel Row - Brian Peters ["No me importa si tengo que trabajar hasta el día siguiente al final de los tiempos."]
• Solo Steel 4 - Jeremy Wakefield ["Don Cangrejo, ¿ya puedo ir a casa?"/"Podrías aprender algunas cosas de ese chico."]
• Solo Steel 3 - Jeremy Wakefield [Bob Esponja besa a la Cangreburger.]
‣ Hercule Poirot - Gerhard Trede ["¡Diablos! No está colapsando de agotamiento."]
• Lap Steel - Nicolas Carr [Don Cangrejo aplasta a Plankton]
• Motivating March - Nicolas Carr ["¡A toda máquina! ¡Tenemos una orden grande!"]
‣ Idyll in the Clouds - Ludo Philipp ["¡Ahora, hazme 10.000 hamburguesas!"]
‣ Worker's Symphony - Hans May ["¡Decimoquinto día! ¡Viva el día 15!"]
‣ Twilight Zone - Harry Bluestone, Emil Cadkin [Bob Esponja alucina a Don Cangrejo como una Cangreburger gigante/Bob Esponja alucina a Don Cangrejo como una Cangreburguer gigante de nuevo]
‣ House of Horror - W. Merrick Farran [Bob Esponja grita]
‣ Twilight Zone - Harry Bluestone, Emil Cadkin ["¡No se acerque! ¡Se lo advierto!"]
‣ House of Horror - W. Merrick Farran [Bob Esponja ve Cangreburgers gigantes por todas partes/Bob Esponja grita de nuevo/"¡Quiero vivir!"/Calamardo se muestra exhausto/"A dondequiera que miro, veo Cangreburguers asesinas."]
‣ Footsteps of Horror - W. Merrick Farran [Bob Esponja gritando]
‣ Planet Surface - Gregor F. Narholz ["Eso significa que..."]
‣ Unknown Track 2 - ? [Don Cangrejo piensa que Bob Esponja debería ver a un psiquiatra]
‣ Fear 1 - Louis Clark ["Dr. Peter Lankton, Psiquiatra."]
• Lap Steel - Nicolas Carr ["Bueno, este parece ser el lugar."]
‣ Like Strange - Kenny Graham [El Balde de Carnada disfrazado de consultorio psiquiátrico]
‣ Games Played in the Dark - Richard A. Harvey [Plankton con una barba]
‣ ? [Rimshot]
‣ Towerstreet 17 [#29] - Gerhard Narholz [Bob Esponja cierra sus ojos]
‣ The Killing Ground (A) - Richard A. Harvey ["¡Vienen por mí!"]
• The Bill Piano Crash - Nicolas Carr [El piano aplasta a Plankton]
‣ Wooden Bear - Gil Flat, Tony Tape, Florian Voelxen [Asociación de palabras/Palabras en tarjetas]
• The Bill Piano Crash - Nicolas Carr [El piano de cartas aplasta a Plankton]
‣ Mists Of Illusion - Gilbert Vinter [Plankton hipnotiza a Bob Esponja]
• Hypno Sponge Vibe - Nicolas Carr [El vibráfono superpone a "Mists Of Illusion"]
• Trumpet and Percussion - Nicolas Carr [Plankton toca la trompeta y el tambor]
• Sponge Phone - Nicolas Carr [El celular suena]
• Flashback - Nicolas Carr [La cámara se acerca a Bob Esponja]
• Solo Steel 2 - Jeremy Wakefield [Bob Esponja sueña con pescar medusas]
‣ March of the Aliens [#7] - Harry Bluestone, Emil Cadkin [Bob Esponja devorado por una Cangreburger gigante]
‣ Camilla - Nino Nardini [La Cangreburger le da regalos]
• Dream Out - Nicolas Carr [La cámara se vuelve a acercar a Bob Esponja]
• Solo Steel 2 - Jeremy Wakefield [Bob Esponja despierta]
‣ The Rake Hornpipe - Robert Alexander White [Final]
Lanzamiento[]
Este episodio está disponible en los DVDs Temerle a una Kangreburger y su cinta VHS, Nick Picks Volume 3, Season 4 Volume 1, Nick Picks Box-Set (Vol, 1-3), Bob Esponja Vol. 1, The Ultimate Box Set, The First 100 Episodes, Really Big Box Set, The Ultimate SpongeBob Box Set, SpongeBob SquarePants Vol. 5, Complete Fourth Season, From the Beginning, Part 2, The SpongeBob SquarePants Collection, Sheldon Plankton: Mean and Green, The SpongeBob SquarePants 8 Season DVD Collection, 2-Season TV Pack, The Third & Fourth Seasons, and The Best 200 Episodes Ever.
Recepción[]
- "Témele a una Cangreburger" fue puesto en el puesto #11 durante el evento de Maratón de El Mejor Día del 9–10 de noviembre de 2006.
- Este episodio y "El Caparazón de un Hombre" fueron nominados al Emmy en los Premios Primetime Emmy de 2005 por la categoría de Programa Animado Excepcional de Menos de una Hora.[4]
- "Témele a una Cangreburger" fue puesto en el puesto #35 durante el evento SpongeBob's Top 100 en el Reino Unido e Irlanda del 4-8 de junio de 2012.
Curiosidades[]
General[]
- Este fue el primer episodio que se estrenó después del lanzamiento de Bob Esponja: La Película.
- El Crustáceo Cascarudo estuvo abierto las 24 horas del día, durante 43 días, sin descansos.
- Esto significa que Bob Esponja, Calamardo y Don Cangrejo permanecieron despiertos durante la asombrosa cantidad de 1032 horas, lo cual es lógicamente imposible, ya que habrían muerto por un caso grave de falta de sueño.
- En el doblaje ruso, Calamardo dice que han estado trabajando durante 48 días seguidos, lo que significa que la Tripulación Cascaruda ha estado despierto durante un período aún más largo, que es de 1152 horas.
- El autoservicio que se instaló en "Conducido a las Lágrimas" se ve cuando Don Cangrejo anuncia el día 10 de servicio continuo.
- El Anciano Walker rompe la cuarta pared al preguntar por qué se está moviendo.
- Este es el primer episodio en reproducir la pista "Lap Steel."
- El ojo de Plankton parece ser mucho más pequeño en la última mitad de este episodio, debido a su barba.
- Se revela que Plankton tiene un teléfono celular.
- Ironía: El último intento de Plankton de hacer que Bob Esponja le diga la fórmula lo está hipnotizando para que se duerma para que pueda decírselo inconscientemente, pero esto es lo que cura su miedo a las Cangreburguers momentos después.
- A partir de este episodio, la lista de actores en los créditos finales se muestra por separado para ambos segmentos en lugar de todos juntos.
- Este es el primer episodio lanzado en PAL en algunos países.
- Esta es la primera vez que se usa o se menciona la hipnosis en la serie. Más tarde, la hipnosis se usa nuevamente en "El Profesor" y "La Mala Costumbre de Bob Esponja,", mientras que solo se menciona en "Cara de Percebe."
- Este es el primer episodio de Alan Smart como director de animación desde el episodio de la temporada 1 "Pesca de Medusas."
- Este es el primer episodio que tiene a Paul Tibbitt como showrunner y productor ejecutivo, reemplazando a Stephen Hillenburg. Más tarde, Hillenburg volvió al puesto en 2015, comenzando con el episodio de la temporada 9 "Perdido en Fondo de Bikini," hasta su muerte el 26 de noviembre de 2018.
- Este es el segundo episodio donde el Crustáceo Cascarudo está abierto 24/7. El primero fue "Turno de Ultratumba." Sin embargo, a diferencia del episodio mencionado anteriormente, Don Cangrejo se queda en el restaurante con sus empleados y, por lo tanto, sufre la misma falta de sueño que ellos.
- Métodos psiquiátricos de Plankton para Bob Esponja:
- Pedirle que cierre los ojos y se imagine lo que ve; se imagina Cangreburgers gigantes atacándolo, lo que hace que arroje un piano sobre Plankton de la nada.
- Decir una palabra, seguida de que Bob Esponja diga la primera palabra que se le ocurra; repite derivados de todo lo que dice Plankton.
- Organizar tarjetas de ingredientes de una Cangreburger en el orden que quiera; los acomoda en un piano, que cae sobre Plankton.
- Hipnoterapia; esto es lo que lo cura de su miedo, ya que tiene un sueño en el que decide volver a hacer empanadas.
- Este es El episodio final de C.H. Greenblatt en el programa como escritor y director de guión gráfico antes de irse a trabajar en Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy y luego crear el programa Chowder.
- En doblaje francés, este episodio se llama "Ouverture Non-stop!", que se traduce como "¡Apertura sin Parar!"
- En el doblaje polaco, el título del episodio es "Kraboburgerofobia", que se traduce como "Cangreburgerfobia."
- El tono de llamada del celular de Plankton en el guión gráfico es el tema principal.
- Este episodio se emparejó con "Arenita, Bob Esponja, y la Lombriz" durante el maratón Massive Monster Mayhem.
- Este episodio reproduce todos los Solo Steels principales excepto Solo Steel 1.
- Este, junto con su episodio emparejado, terminan con Bob Esponja y Don Cangrejo riéndose.
- Este es el primer episodio que presenta a Mark Fite como miembro del elenco.
Referencias culturales[]
- En el sueño de Bob Esponja, la Cangreburger le dice que siempre estará con él en sus arterias, una referencia a la película de Universal Pictures de 1982 E.T., el Extraterrestre, completo con el dedo brillante.
- La línea de Bob Esponja "Eso fue lo que creí que había dicho. Ahora déjeme refutarle eso así." en la marca de 5:07 en el episodio ha sido muestreada para convertirse en la introducción de YBN Nahmir 2018 canción "Rubbin Off the Paint".
- La trama de este episodio se menciona en el juego "Krabby Quest" de Nick Arcade/Midnight Synergy, que se basa en la serie Wonderland de Midnight Synergy.
Errores[]
- En el doblaje griego, al principio, Don Cangrejo dice: "El Balde de Carnada se abrirá durante 24 horas" en lugar de decir "'El Crustáceo Cascarudo se abrirá durante 24 horas"." Fue un error del actor de doblaje griego.[Cita requerida]
- En el doblaje ruso, Calamardo dice que están trabajando durante 48 días en lugar de 43.
- Además, cuando Don Cangrejo dice que trabajarán durante 15 días, el doblaje ruso dice 10; 30 días en lugar de 23; 35 en lugar de 30.
- En el doblaje ruso, Calamardo dice que están trabajando durante 48 días en lugar de 43.
Error de pestañas visibles de Bob Esponja.
- Cuando Bob Esponja dice: "Tengo que pellizcarme, porque debo estar soñando," parpadea, pero sus pestañas aún se ven por una fracción de segundo.
La puerta principal está más lejos de la parrilla.
- Cuando Don Cangrejo entra a la cocina, la puerta de entrada está lejos de la parrilla, cuando por lo general está mucho más cerca.
Falta el ancla en el sombrero de empleado del Crustáceo Cascarudo de Calamardo.
- Cuando Bob Esponja tira bandejas por la ventana del chef, falta el ancla en el sombrero de empleado del Crustáceo Cascarudo de Calamardo.
- Cuando Bob Esponja se levanta de su trauma, le falta la corbata y reaparece segundos después.
- Cuando Bob Esponja ve Krabby Patties asesinos en todas partes, el Chum Bucket al otro lado de la calle desaparece en la ventana.
- Cuando Don Cangrejo arrastra a Bob Esponja a la cocina, su sombrero de empleado de Crustáceo Cascarudo está en su cabeza. Cuando vuelve a abrir la puerta y grita: "¡Quiero vivir!", le falta el sombrero.
- Cuando Plankton entra en Chum Bucket, falta el guante.
Guante perdido.
"Kraby" en lugar de "Krabby."
- Los créditos finales llaman a este episodio en inglés "Fear of a Kraby Patty," sin la segunda "b."
- En la primera escena, falta el camino hacia el Balde de Carnada.
Videos[]
Referencias[]
- ↑ https://www.sbmania.net/forums/threads/second-part-of-season-4-in-israel.17562/#post-267646
- ↑ https://www.sbmania.net/forums/threads/season-4.12402/
- ↑ https://www.sbmania.net/forums/threads/season-4-endspetember-in-holland.9886/page-3
- ↑ https://www.emmys.com/awards/nominees-winners/2005/outstanding-short-format-animated-program
|
