Bob Esponja Wiki
Bob Esponja Wiki
Bob Esponja Wiki
3248
páginas
en: Artículos con el idioma inglés, Episodios, Episodios de la temporada 9
español

Licencia de Malteadas

Inicia sesión para editar

"Licencia de Malteadas" es un episodio de Bob Esponja de la temporada 9. En este episodio, Bob Esponja regresa a la Academia de Malteadas después de descubrir que su licencia de malteadas ha expirado

Personajes[]

Sinopsis[]

License to Milkshake 008

Bob Esponja haciendo una malteada.

Un día, a la hora del almuerzo, mientras trabajaba en el Crustáceo Cascarudo, Bob Esponja recibe un pedido de último minuto para servir una malteada que no ha hecho en años. Bob Esponja decide hacer una malteada simple en una licuadora y lo remata con crema batida y una cereza mientras sale por la puerta de la cocina. Se lo sirve a Harold. Luego, Incidental 40 dice que sabe horrible y hace un berrinche, exigiendo un reembolso mientras está enojado. Don Cangrejo entra y acompaña a Incidental 40 fuera del restaurante mientras le dice que Bob Esponja le preparará una malteada adecuada mañana. Luego se revela que la licencia de malteadas de Bob Esponja expiró hace siete años. Don Cangrejo luego pone a Bob Esponja en un bote móvil y dice que lo llevará de regreso a la escuela.

Bob Esponja y Don Cangrejo llegan más tarde a la Academia de Malteadas y Bob Esponja tiene que asistir a la academia para aprender a hacer una malteada adecuada de nuevo. El Capitán Jarra Helada les dice a los cadetes que manejen sus estaciones de malteadas. Cuando Bob Esponja maneja su estación, se da cuenta de que hay más botones y artilugios de los que está acostumbrado, pero cree que todavía puede hacer una malteada sin problemas. Más tarde, cuando intenta mezclar la malteada, presiona repetidamente el botón equivocado. Jarra Helada se acerca y tiene que informar a Bob Esponja que los controles son diferentes y tiene que presionar el botón en el panel de control inferior. Cuando Bob Esponja finalmente logra mezclar su malteada, deja que Jarra Helada lo pruebe. Sin embargo, cuando lo prueba, la malteada se congela y termina en su ojo. Jarra Helada sugiere que deben volver a lo básico. Le dice a Bob Esponja antes de hacer una malteada, que necesita saber qué se siente al ser una malteada. Lo hace entrar en el Simulador de Malteada, que da forma a los cadetes que ingresan en una mancha en forma de malteada. Jarra Helada establece el simulador en "Aniquilar," lo que hace que los estudiantes se queden sin aliento. Un cadete le recuerda que nadie ha sobrevivido a Aniquilación, a lo que él responde que necesita aprender. El simulador sacude, traquetea y hace rodar a Bob Esponja. El Capitán Jarra Helada decide ver cómo resultó Bob Esponja y se enoja cuando ve que ambos sobrevivieron, no se vieron afectados y, de hecho, lo encontró divertido, creyendo que era un divertido paseo de carnaval y pidiendo volver.

Enojado, Jarra Helada dice que nunca había tenido un "tonto tan incapaz de aprender" en 30 años. Pide a sus alumnos que le digan cómo podría enseñarle a Bob Esponja a hacer una malteada. Bob Esponja responde que les mostrará a los estudiantes que puede hacer una malteada correctamente.

License to Milkshake 084

Bob Esponja conduce una motocicleta en estilo Top Gun.

Sin embargo, durante los cursos de preparación de una malteada, Bob Esponja falla al hacerlos todos. Durante la graduación, Bob Esponja espera obtener su licencia de malteadas en este evento. Sin embargo, el Capitán Jarra Helada le da a todos licencias de malteadas excepto a Bob Esponja, ya que ni siquiera pudo pasar del Paso #1 de hacer una malteada, que era llenar el vaso con helado. Bob Esponja le dice a Jarra Helada que seguirá intentándolo y se dirige a la máquina de malteadas. El Capitán Jarra Helada le dice que necesita levantar la malteada hasta "la cosa giratoria." Luego, se detiene, recordando hace 20 años.

En el flashback, él era el dueño de un café de malteadas llamado Malteadas. Muchos clientes estaban emocionados de tener la malteadas de Jarra Helada. Sin embargo, cuando trató de hacer una malteada para un cliente ansioso, terminó salpicando la malteada por toda la tienda. Una mancha de malteada cayó sobre las líneas eléctricas que se conectan a la máquina de malteada, destruyéndola. La máquina de malteadas arrojó manchas de malteada a los clientes, asustándolos y arruinando la carrera de Jarra Helada. Le informa a Bob Esponja que no ha tocado la máquina de malteadas en 20 años y tiene la mano atascada en la máquina. Está a punto de conseguir su brazo y todo lo succionado por la máquina, pero Bob Esponja es capaz de agarrarlo y salvarlo. La máquina termina explotando, pero Jarra Helada agradece a Bob Esponja por salvarlo. Gracias al incidente de la máquina, el brazo de Jarra Helada está herido. Se da cuenta de que no necesita una máquina para hacer una malteada y le dice a Bob Esponja que una malteada viene del corazón.

Al día siguiente, en el Crustáceo Cascarudo, Bob Esponja sirve una malteada del Incidental 40, que él responde que es el mejor que jamás haya probado. Todos ahora quieren comprar malteadas de Bob Esponja. El Capitán Jarra Helada entra, solicita una malteada y le da a Bob Esponja su nueva licencia de malteadas a lo que Bob Esponja responde: "Si fuese tan fácil obtener una licencia para botes" y se ríe cuando el episodio termina.

Producción[]

El episodio fue confirmado y añadido a la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos el 6 de Agosto de 2012,[1] junto con su episodio hermana "Bebé Calamardo."

Nickelodeon reveló más detalles sobre el episodio en un comunicado de prensa el 31 de Agosto de 2012, incluyendo el papel protagonista invitado de Michael McKean: "Durante el episodio, Bob Esponja se entera de que su licencia de batidos ha caducado y se ve obligado a volver a la academia de batidos. McKean pone voz al instructor de la academia"[2]

Arte[]

  • Una sección recortada de un dibujo de Vincent Waller, utilizada para agradecer a Michael McKean su trabajo en el episodio,[3] y a un fan por disfrutarlo.[4]

Guiones gráficos[]

  • Abordado por Casey Alexander.[5][6]

Escena eliminada[]

Según el guión gráfico, mientras el Capitán Jarra Helada se caía, iba a hacer una barba con crema batida. Es probable que esto se haya cortado para ahorrar tiempo. Además, originalmente iba a tener una barba roja en lugar de una barba gris. Estos elementos fueron "recortados y limpiados" del episodio.[5]

Música[]

( ‣ ) Música de producción asociada
( • ) Música original
( ◦ ) Música de Bob Esponja

 • Bikini Bottom Bound - Nicolas Carr, Sage Guyton, Jeremy Wakefield [Tarjeta de título.]
 • Vibe Q Sting - Nicolas Carr ["¿Malteada doble inmersión?"]
 • Jovial Pirate's Jig - Michael Bolger, Nicolas Carr [Bob Esponja sirve la malteada.]
 • Credit Card Heaven - Nicolas Carr [Cereza en la punta.]
 • Tension Bits - Nicolas Carr, Sage Guyton, Jeremy Wakefield [El cliente intenta beber la malteada.]
 • Lopey Sailor's Jig - Michael Bolger, Nicolas Carr ["¡Esta cosa está congelada!"]
 ‣ Drama Link (g) - Hubert Clifford ["...¡hace siete años!"]
 • The Krusty Krab Jig - Michael Bolger, Nicolas Carr [Cangrejo le dice al cliente que vuelva mañana.]
 • Hot Steel and Slide Licks 5 - Jeremy Wakefield [Cangrejo lanza a Bob Esponja en su auto.]
 ‣ Yankee Doodle - Larry Hochman [Cangrejo lanza a Bob Esponja del auto.]
 ‣ Achievements in Aviation - Anthony W Mawer ["¡La Academia de Malteadas!"]
 ‣ Dragon Flight A - Daryl Neil Alexander Griffith [Jarra Helada salta de un avión.]
 ‣ Military Parade (a) - Mladen Franko [Jarra Helada se presenta.]
 ‣ Glory Road - Sam Fonteyn [Jarra Helada explica su propósito.]
 • Hot Steel and Slide Licks 1 - Jeremy Wakefield [Los cadetes se ríen.]
 ‣ Glory Road - Sam Fonteyn ["Esto, Cadete Esponja, es su cucharón."]
 • Lap Steel - Nicolas Carr [Cadetes corriendo alrededor.]
 • The Donut Dilema - Nicolas Carr [Bob Esponja intenta hacer una malteada.]
 ‣ ? ["¡Señor, sí, señor!"]
 • The Donut Dilema - Nicolas Carr ["Qué tonto de mi parte."]
 • Hot Steel and Slide Licks 28 - Jeremy Wakefield [La malteada está congelada.]
 ‣ A Hero's Story (a) - Gregor F. Narholz [Simulador de Malteada.]
 • Hot Steel and Slide Licks 2 - Jeremy Wakefield ["Eso fue divertido, ¿puedo hacerlo de nuevo?"]
 • Hot Steel and Slide Licks 12 - Jeremy Wakefield [Bob Esponja se avergüenza.]
 ‣ Dangerous Milkshake Zone - Nicolas Carr, Steve Marston [Montaje de entrenamiento.]
 ‣ West Point - Larry Hochman [Jarra Helada dando licencias de malteadas.]
 • Vibe Q Sting - Nicolas Carr ["Um, ¿a la impresora se le acabó la tinta?"]
 ‣ Tympup (a) - Sammy Burdson, John Charles Fiddy ["¡No, simplón!"]
 • Hot Steel and Slide Licks 8 - Jeremy Wakefield [Jarra Helada se niega a darle a Bob Esponja su licencia.]
 ‣ Terror Hunt - Phil Green ["La... la... la... la cosa..."]
 • Ala Mode - Steve Marston ["20 años antes..."]
 ‣ Red Alert [#8] - Harry Bluestone, Emil Cadkin [La máquina de malteadas explota.]
 ‣ Dramatic End [#49] - Harry Bluestone, Emil Cadkin ["¡No!"]
 ‣ Epic Adventure - Dick Stephen Walter ["¡Estoy atorado aquí!"]
 ‣ Shock Happening 2 - Harry Lubin [Bob Esponja rescata a Jarra Helada.]
 ‣ Legion of Honor [#22] - Harry Bluestone ["Me gustaría contarte un secretito."]
 • Lap Steel - Nicolas Carr ["En absoluto."]
 • Jovial Pirate's Jig - Michael Bolger, Nicolas Carr [De vuelta en el Crustáceo Cascarudo.]
 ‣ V for Victory - Sam Fonteyn [Jarra Helada le da a Bob Esponja su licencia de malteadas.]
 • Hot Steel and Slide Licks 16 - Jeremy Wakefield [El final.]

Lanzamiento[]

  • Este episodio está disponible en los DVDs SpongeBob SquarePants Vol. 15, ¡Bob, Estás Despedido!, Vino de la Laguna Viscosa (Digital), Días de Cangreburgers, Espátula Malvada, The Complete Ninth Season, Next 100 Episodes, y The Best 200 Episodes Ever.

Curiosidades[]

General[]

  • La canción "Milkshake" de Kelis se utiliza en una promoción de este episodio.
  • El título del episodio se menciona cuando el Incidental 40 le dice a Bob Esponja: "¡Probablemente ni siquiera tengas una licencia de malteadas!"
  • La licencia de malteadas de Bob Esponja se mostró por primera vez en "Tuyo, Mío y Mío," en el que se la muestra a Patricio como prueba de identificación.
  • Si la licencia de batido de Bob Esponja expiró 7 años antes del estreno de este episodio, habría expirado en 2005.
  • En una escena, Bob Esponja hace una Cangreburger en lugar de una malteada. Esto es similar a "El Gran Cambio" en el que Bob Esponja no puede hacer nada más que una Cangreburger.
  • El avión de combate en el que voló Bob Esponja se parece al caza alemán Segunda Guerra Mundial: el Me 262, el primer avión de combate del mundo.
  • El restaurante Malteadas cumple con un tema de baile/fiesta de 1970.
  • Esta es la primera vez que una tarjeta de tiempo está en HDTV/pantalla ancha 16:9.
  • Este es el segundo episodio en el que el narrador no lee la tarjeta de tiempo. La primera es la tarjeta de tiempo "3 días después..." de "Un Buen Vecino."
  • Este es el segundo episodio en el que Don Cangrejo y Bob Esponja han salido del Crustáceo Cascarudo usando la puerta trasera mientras lo persiguen en el botemóvil. El primero fue "Vacaciones."
  • Este es el segundo episodio en el que una tarjeta de tiempo va antes en el tiempo en lugar de después en el tiempo. El primero fue "El Monstruo que Vino a Fondo de Bikini".
  • Se usó un clip de este episodio durante los bumpers de Nickelodeon en 2013.[7]

Referencias culturales[]

  • El título del episodio en inglés hace referencia a la película de James Bond License to Kill.
  • La Academia de Malteadas hace referencia a la academia militar de la vida real.
  • En el diálogo original, el Capitán Jarra Helada menciona "Chinny chin-chins," haciendo referencia a Los tres cerditos.
  • El montaje de entrenamiento es una parodia de la película Top Gun, con Bob Esponja montando una motocicleta, volando en un avión de combate y jugando voleibol de playa.

Errores[]

  • El Incidental 40 comenta que su malteada es repugnante y rompe la mesa con su batido sólido. Segundos después, pone el batido en el sombrero de Bob Esponja y lo rompe. El batido se convierte en un líquido viscoso en segundos, lo que no debería ser posible.
Vlcsnap-2021-01-05-19h01m18s875
  • Cuando los otros cadetes comienzan a correr, Bob Esponja parece estar cortado.
  • Cuando Bob Esponja bebe el batido en la playa, tiene un bigote de batido pero cuando se vierte el resto en la cabeza y se sacude, este desaparece.
  • En el doblaje alemán, la tarjeta de tiempo está traducida incorrectamente. En el alemán, dice 30 años antes en lugar de 20 años antes.
  • Cuando el Capitán Jarra Helada se atasca el brazo en la licuadora, de alguna manera se las arregla para meter ambas piernas en la licuadora segundos después.
  • Cuando Bob Esponja le da al Incidental 40 su malteada, tiene cejas. En la siguiente escena, sus cejas desaparecen. Al final del episodio, sus cejas están de regreso.

Vídeos[]

Referencias[]

  1. ↑ SpongeBob SquarePants : 181, License to Milkshake/Squid Baby. - Catalog.org - Public Catalog
  2. ↑ Nickelodeon Cures Back-to-School Blues woth a Dose of 'SpongeBob SquarePants' - TVbytheNumbers
  3. ↑ Vincent Waller on Twitter - "The new SpongeBob with..."
  4. ↑ Vincent Waller on Twitter - "thank you. So happy..."
  5. ↑ 5,0 5,1 Casey Alexander on Tumblr - "This is the original introduction of..."
  6. ↑ Casey Alexander on Tumblr - "(Cont'd from previous post)"
  7. ↑ https://m.youtube.com/watch?v=n-HWzMCpVOk
English Polski Português do Brasil Русский
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.