Bob Esponja Wiki
Bob Esponja Wiki

Este artículo es una transcripción del episodio "La Mala Costumbre de Bob Esponja" de la temporada 12, que se emitió el 21 de septiembre de 2019.

"¡Corte! No Sireno, son 'Cangreburgers hurtadas'".

Esta transcripción necesita reparación. Ayude a Bob Esponja Wiki a corregir esta transcripción.
Elimine este mensaje cuando haya terminado.

  • [El episodio comienza en el Crustáceo Cascarudo. Calamardo se está enojando lentamente con los hábitos alimenticios de los clientes en el restaurante. Se enoja más y más hasta que finalmente hace que su cabeza eche humo.]
  • Calamardo: [gruñe enojado y grita] ¡Otro día horrible en el Crustáceo Cascarudo! [Todos hacen una pausa y miran a Calamardo por unos segundos antes de volver a comer; se calma] No es que alguien esté escuchando. [Bob Esponja le da vuelta a su cabeza] ¿Eh?
  • Bob Esponja: Yo te escucho, Calamardo. Dile a Bob Esponja tus problemas. [ríe mientras sostiene un micrófono]
  • Calamardo: [suspira] Si quieres saberlo, ¡estoy en un trabajo sin futuro en un lugar espantoso! [exprime el jugo de una Cangreburger en una taza; Patricio toma la taza y bebe el jugo] Me duelen los tentáculos. [sus ventosas se hinchan hacia arriba y hacia abajo] Y también vivo al lado del vecino más molesto de Fondo de Bikini. [refunfuña]
  • Bob Esponja: [sonríe] ¡Wow! ¡El campeón!
  • Calamardo: Una molestia más, y me volveré loco. [Bob Esponja retrocede y sale con una orden mientras se muerde las uñas; Calamardo suspira] Y ahí está.
  • Bob Esponja: [le da a Tom su comida] Su Cangreburger completa, señor.
  • Tom: [ve recortes de uñas en su sándwich] ¿Eh? ¡Ew! ¡Tiene uñas! [aparta su comida]
  • [Los clientes reaccionan incómodos ya que todos ven a Bob Esponja mordiéndose las uñas.]
  • [Los recortes de uñas de Bob Esponja vuelan hacia la bebida de Nat. Mientras Nat bebe su refresco, escupe los recortes de uñas. Los recortes vuelan hacia la Sra. Mildred. La Sra. Mildred se mira en el espejo y grita cuando ve recortes de uñas por todas partes. Bob Esponja continúa mordiéndose las uñas mientras los clientes reaccionan con disgusto. Bob Esponja vuelve a la cocina y escupe recortes de uñas en la cara de Calamardo.]
  • Calamardo: Bob Esponja, ¡¿podrías dejar de comerte las uñas?!
  • Bob Esponja: Oh, Calamardo, nunca me como las uñas. [se muerde las uñas]
  • Calamardo: ¿Cómo le llamas a eso?, ¡¿Eh?!
  • Bob Esponja: [grita cuando se da cuenta de que se está mordiendo las uñas] Oh. [se ríe de vergüenza]
  • Calamardo: Comerse las uñas es una costumbre muy mala, ¡así que déjala!
  • Bob Esponja: Prometo no comerme las uñas nunca más. [se mira las uñas y se las va a morder]
  • Calamardo: ¡Ejem!
  • Bob Esponja: [se ríe] Oh, oops, así que comerse las uñas se ha convertido en una mala costumbre.
  • [La escena cambia a Bob Esponja volviendo a casa desde el Crustáceo Cascarudo.]
  • Bob Esponja: Oh, esta costumbre de comerse las uñas será fácil. [trata de resistir su hábito de morderse las uñas, pero no puede; se sienta en su silla con las manos debajo de él] Sólo tengo que mantener mis uñas alejadas...[su mano tiembla] De mi boca. [lame su mano pero se detiene] Simple. [siente dos manos más emergiendo de su cuerpo] ¿Hm? Ugh...[muerde sus dos manos adicionales, pero se detiene] Necesito un plan B.
  • [La escena cambia a Bob Esponja intentando pintarse las uñas con esmalte de uñas.]
  • Bob Esponja: Ya está, ahora mis uñas son demasiado bonitas para morderlas. [ve Cangreburgers en sus uñas] ¿Huh? [trata de resistirse a su hábito de morderse las uñas, pero no puede porque se muerde más recortes de uñas]
  • Gary: Miau.
  • [Bob Esponja se mira las uñas y ve Cangreburgers parcialmente comidas en las uñas mordidas.]
  • Gary: Miau.
  • Bob Esponja: ¿Cómo dices? [Gary sostiene una correa] ¡Qué gran idea, Gary! Un paseo me despejará la mente.
  • [Bob Esponja sale de la casa, dejando a Gary atrás.]
  • Gary: ¿Miau?
  • Bob Esponja: [camina por las calles de Fondo de Bikini y huele el aire] Ah, sólo necesitaba respirar agua fresca. [huele] Ah. [vuelve a morderse las uñas, pero se detiene inmediatamente; ata sus manos en nudos dobles] Eso lo solucionará. [sus pies se quitan los zapatos y obliga a Bob Esponja a morderse las uñas de los pies] Oh, no lo hagas. No lo hagas. ¡No lo hagas! [se saca los calcetines a base de olfatearlos y se muerde las uñas de los pies, antes de detenerse] Bueno...ya lo hice. [se ríe de vergüenza y saca los pies de la boca] Es hora de tomar medidas más firmes. [ata sus brazos y piernas con nudos dobles] Muy bien, vamos a ver cómo sales de ahí. [rueda por la carretera y choca con Fred]
  • Fred: Bob Esponja, ¿te encuentras bien? [le echa una mano a Bob Esponja]
  • Bob Esponja: [se asombra] Fred, tus uñas. Son tan hermosas.
  • Fred: Oh, gracias. Me siento muy orgulloso de ellas. [sus uñas son mordidas por Bob Esponja] ¡Mis uñas!
  • Bob Esponja: [ríe maniáticamente] ¡Debo morder uñas!
  • [La Sra. Puff entra a un salón de manicura cercano y va a hacerse la manicura.]
  • Sra. Puff: [tararea] Quiero el tratamiento completo. [se pone una toalla caliente en la cara] Ugh, mis uñas están en muy mal estado. [siente su mano recibiendo masajes] Ooh, eso se siente bien. [de repente siente que algo lo muerde y tartamudea] Ethel, sabes que me gusta tener las uñas largas--- [sacude la toalla y ve a Bob Esponja mordiendo las uñas de la Sra. Puff] ¡Bob Esponja! [sacude a Bob Esponja y cae hacia atrás]
  • Bob Esponja: Entonces, ¿para cuando es la próxima cita? [es echado por la Sra. Puff enojada] ¡Aaaah! [cae en frente de Patricio]
  • Patricio: ¡Bob Esponja! ¿Estás probando un nuevo look con tu cara? [ve los agujeros de Bob Esponja mordiendo sus uñas] ¡Me gusta!
  • Bob Esponja: Oh, Patricio, no puedo dejar...de comerme las uñas.
  • Patricio: Hmm. Mm-hmm. ¡Ah! ¡Sé exactamente lo que necesitas, vamos! [agarra a Bob Esponja y lo lleva a Mundo Guante] Mundo Guante me hace olvidar todos mis problemas...y hasta mi nombre.
  • Bob Esponja: Tienes razón. Me he olvidado por completo de morderme las...[ve un globo en forma de guante] ¡uñas!
  • [Bob Esponja aúlla como un lobo y salta hacia el globo. Se quita el guante y muerde el globo haciendo que explote. La madre del niño se lleva a su hijo y llegan dos empleados del parque.]
  • Empleado de Mundo Guante: ¡Oye tú, dame eso! [trata de quitar los restos de un globo de Bob Esponja, pero se quita la dentadura postiza; habla a través de su walkie-talkie] Nudillo 22 a la base. Tenemos un mordedor en la Isla Meñique.
  • [Bob Esponja y Patricio son expulsados ​​de Mundo Guante. El empleado arroja la dentadura postiza de Bob Esponja en la cabeza de Patricio. Bob Esponja recupera su dentadura postiza y se la vuelve a meter en la boca.]
  • Bob Esponja: [muerde sus uñas] Creo...creo que...necesito ayuda.
  • [Patricio marca el número en su teléfono concha.]
  • Arenita: [en teléfono] Residencia Cachetes.
  • [la dentadura de Bob Esponja salta de su boca]
  • Dentadura de Bob Esponja: ¡Arenita!
  • [La escena cambia a Bob Esponja en su casa mientras aún se muerde las uñas. Arenita está observando el problema de morderse las uñas de Bob Esponja y trata de encontrar la solución.]
  • Arenita: No te preocupes, Bob Esponja. Dejarás de comerte las uñas más rápido que un conejo rabioso en cohete. [le pone un casco de agua a Bob Esponja] Esto mantendrá tus dedos alejados de tu boca.
  • Bob Esponja: Eso espero.
  • [Funciona por un tiempo, pero las manos de Bob Esponja no pueden resistir el hábito de morderse las uñas sin parar. Sus manos intentan atravesar el casco de agua, pero es demasiado fuerte. Sus brazos entran en su cuerpo y comienzan a morderse las uñas por dentro.]
  • Arenita: Dime que no estás haciendo lo que creo que estás haciendo.
  • Patricio: Oh, es muy bueno.
  • [Los dientes de Bob Esponja dentro de su boca literalmente se muerden las uñas, haciendo que Arenita y Patricio queden asqueados.]
  • Arenita: Bob Esponja, eso está muy mal.
  • [Más tarde esa noche, Arenita coloca los dedos de Bob Esponja en una picota similar a un dedo.]
  • Arenita: Supongo que tendremos que vigilarte como Don Cangrejo vigila su cuenta bancaria.
  • [Después de un rato, la picota parece funcionar. Pero los dedos de los pies y de las manos de Bob Esponja se mueven, para consternación de Arenita. Por un tiempo, Arenita está profundamente dormida. Se despierta y ve a Bob Esponja y Patricio dormidos. Luego se vuelve a dormir. Y después de un rato, se acerca y ve a Patricio durmiendo en la silla de Bob Esponja. Y la picota que sostenía a Bob Esponja está desbloqueada.]
  • Arenita: ¡¿Qué, qué?! ¿Adónde fue? [siente algo en su manga, se la quita y ve a Bob Esponja mordiendo las uñas de Arenita]
  • Bob Esponja: [mastica las uñas de Arenita] Hola, Arenita.
  • Arenita: Ya es hora de que te consigamos ayuda profesional.
  • [La escena cambia a Arenita y Patricio llevando a Bob Esponja a la hipnoterapia.]
  • Arenita: Este doctor es el mejor hipnoterapeuta de Fondo de Bikini. Y te quitará ese mal hábito.
  • Recepcionista: [a través de altavoz] El doctor lo verá ahora, Sr. Esponja.
  • [Bob Esponja entra en una habitación oscura mientras se muerde las uñas.]
  • Manos: [fuera de la pantalla] Por favor relájese, Sr. Esponja. Ahora, ¿cual es el problema?
  • Bob Esponja: Doctor, no puedo parar...[se muerde las uñas] no puedo parar...[se muerde las uñas] ¡No puedo dejar de comerme las uñas, no sé qué hacer! [se muerde las uñas]
  • Manos: [enciende una lámpara] Bueno, vamos a echar un vistazo a su subconsciente para ver qué está causando su problema. [mueve un reloj de lado a lado] Mantenga la vista en el reloj, Sr. Esponja. Mire el reloj, Sr. Esponja.
  • Bob Esponja: Mire el reloj...mire el reloj...[se hipnotiza y se siente mareado] ¡Mire el reloj!
  • Manos: [sigue moviendo el reloj] ¿Qué es lo que le preocupa, Sr. Esponja?
  • Bob Esponja: [sus ojos en espiral salen de su cabeza] No puedo dejar...de comerme las uñas.
  • Manos: ¿Porqué quiere comerse las uñas?
  • Bob Esponja: Atascado en un trabajo sin futuro [agarra una Cangreburger] en un restaurante malo. [le saca el jugo de grasa a la Cangreburger]
  • Manos: Continúe.
  • Bob Esponja: [sus manos aparecen como tentáculos y se hinchan hacia arriba y hacia abajo] Los tentáculos duelen.
  • Manos: ¿Tentáculos? Hmm, interesante.
  • Bob Esponja: Vecino...Bob Esponja...[su nariz se convierte en la nariz de Calamardo] ¡molesto!
  • Manos: Pero, ¿no es usted Bob Esponja Pantalones Cuadrados?
  • Bob Esponja: [su cabeza se convierte en la de Calamardo] No...soy Calamardo.
  • Manos: [se impacta] ¡Sr. Esponja! Obviamente usted ha interiorizado subconscientemente los problemas del Sr. Calamardo como propios. Cuando chasquee los dedos, verá que no es Calamardo, es Bob Esponja Pantalones Cuadrados, y su deseo de comerse las uñas---¡Poof! Desaparecerá. [chasquea los dedos y Bob Esponja se despierta del trance]
  • Bob Esponja: [jadea y mira a su alrededor] ¿Estoy curado?
  • Manos: Sí, está curado.
  • Bob Esponja: ¡Yupi! Gracias, Doctor...Doctor...[las luces se encienden] ¡¿Manos?! [jadea al ver las uñas de Manos] ¡Gigantes, deliciosas, uñas! [salta sobre Manos y va a morderse las uñas]
  • Manos: ¡Sr. Esponja, por favor!
  • Calamardo: [entra a la habitación] Doctor Manos, estoy aquí para mi consulta semanal...[ve a Bob Esponja mordiéndose las uñas a Manos y se asusta] Creo...que voy a necesitar terapia para mi terapia...[se muerde las uñas nerviosamente, retrocede y cierra la puerta]

"Bob... Bo... Bo...!"

La transcripción de este episodio de Bob Esponja está incompleta. Puedes ayudar a la Wiki de Bob Esponja agregando contenido nuevo a la página.