|
Esta transcripción necesita reparación. Ayude a Bob Esponja Wiki a corregir esta transcripción. |
|---|
Este artículo es una transcripción del episodio "Hogar Dulce Piña" de la temporada 1, que se emitió el 14 de agosto de 1999.
“Nematodos” —Caminar...Caminar...Caminar!...
“Nematodo 1” —Hambre!.
“Nematodos” —Hambre...Hambre...Hambre!...[Continúan diciendo "Hambre".]
“Acción” —[Los Nematodos devoran una Roca.]
“Nematodo 1” —Más Hambre!.
“Nematodos” —Hambre...Hambre...Hambre!...[Continúan diciendo "Hambre".]
“Acción” —[Los Nematodos devoran el Auto de Fred.]
“Fred” —Oh, esos Nematodos!.
“Nematodo 1” —¿¡Que es!?
“Nematodos” —¿¡Que es!?, ¿¡Que es!?, ¿¡Que es!?, ¿¡Que es!?...[Continúan diciendo "Que es".]
“Acción” —[Los Nematodos se acercan a la Casa de Bob Esponja y la Empiezan a Consumir.]
“Bob Esponja y Gary” —[Duermen.]
“Acción” —[El cofre de Bob Esponja se empieza a Encoger junto con el Tazón de Gary.]
“Gary” —¿Meow?.
“Acción” —[El Despertador de Bob Esponja comienza a encogerse, junto con su Cama y otros objetos.]
“Bob Esponja” —[Despierta], Hurra Gary!, al fin somos Grandes.
“Acción” —[La cama de Bob Esponja desaparece.]
“Gary” —Meow.
“Bob Esponja” —¿Ahh?, Un momento!.
“Acción” —[Los Nematodos siguen tragando La casa de Bob Esponja, se encoge más y más su Casa.]
“Bob Esponja y Gary” —[Intentan atravesar la Puerta, Gary queda atrapado, Bob intenta llamar a Calamardo.]
“Bob Esponja” —[Choca con el Teléfono.], Mi teléfono!, llamare a Calamardo el sabrá que hacer. [Sonido del Teléfono.]
“Calamardo en el Teléfono” —¿Hola?
“Bob Esponja” —[Grita] Calamardoo!
“Calamardo” —Crees que es hora de que me arruines el Día, ¿eh?.
“Bob Esponja” —Calamardo, ayúdame!, mi casa!, Me desperté y mi Casa se esta volviendo cada vez más y más [Voz Pequeña por el Encogimiento.] pequeña!, pequeñita!.
“Acción” —[Sonido de Llamada Desconectada.]
“Bob Esponja” —[Voz Pequeña.] ¡Ahhh!.
“Calamardo” —Si...ya lo es.
“Acción” —[Se ve la Roca de Patricio, Bob Esponja grita y Patricio aparece.]
“Patricio” —Ehh, ya es hora de molestar a Calamardo? ¿Eh? [Se cae de su Roca.] [Aparece con un Traje Formal], ¡Hey Bob, no empieces sin Mi!.
“Acción” —[Los Nematodos tragan toda la Piña de Bob Esponja y se van.]
“Bob Esponja” —Ay!, Nematodos!.
“Bob Esponja” —[Bob Esponja ve una Piedrita.] Lo único que queda de mi Casa es esta Piedrita!.
“Calamardo” —Hey! Que sucede aquí?.
“Bob Esponja” —Tengo malas Noticias!, miren lo que paso con mi Casa!, ya no esta!, se espumo Completa [Triste.], y ahora que haré?, donde viviré?.
“Calamardo” —Seeee..
“Patricio” —[Se da cuenta de que la Casa de Bob Esponja no esta.], Bob Esponja! tu Casa ya no esta!
“Calamardo” —Bueno, ha sido un Placer conocerte Bob, que tengas mucha Suerte [Se va.] te voy a extrañar! [En su casa grita de alegría y celebra.]
“Patricio” —Le afecto mucho la Noticia, que vas a hacer Ahora?
“Bob Esponja” —Supongo que tendré que regresar con mis Padres.
“Acción” —[Cuadro con los Padres de Bob.]
“Patricio” —No. Espera, no lo harás.
“Acción” —[Cuadro de los Padres de Bob desilusionados.]
“Patricio” —Construiremos una Nueva Casa!.
“Bob Esponja” —¿Crees que podemos hacerlo?.
“Patricio” —Pues Claro!, es fácil!, yo construí la mía con mis propias Manos!. [Se enfoca la Roca de Patricio y se cae su Adorno.]
“Bob Esponja” —Muy bien Patricio!, vamos a Trabajar!.
“Acción” —[Se empieza a ver un Montaje de Bob Esponja y Patricio construyendo una Casa.]
“Patricio” —Ya esta!.
“Bob Esponja” —Sii, haha!, que te parece?.
“Acción” —[Se ve la nueva Casa de Bob, que se supone que es Grande, pero se enfoca para revelar que es muy Pequeña.]
“Patricio” —Quisiera vivir en Ella!.
“Bob Esponja” —¿Enserio?
“Patricio” —Noooo.
“Acción” —[Bob Esponja se mete dentro de la Casa.]
“Bob Esponja” — Y la habitación...[La casa se rompe.]
“Patricio” —...Que desastre!.
“Bob Esponja” —[Gary se le acerca], creo que debo regresar con mis Padres.
“Patricio” —No puedes mudarte a la Casa de tus Padres!, cuando mis Padres me echaron jamas regrese. Oye!, tu y Gary pueden quedarse conmigo.
“Bob Esponja” —¡Será Fantastico!.
“Patricio” —Sii! compartiremos mi Roca!
“Acción” —[Transición de Burbujas a Bob y Gary en la casa de Patricio.]
“Patricio” —Buenas Noches Bob!.
“Bob Esponja” —Oay!,Buenas noches Amigo!.
“Gary” —Meow.
“Bob Esponja” —[Duerme.]
“Patricio” —[Hace un ruido.]
“Bob Esponja” —Que rayos!.
“Patricio” —[Ronca.]
“Acción” —[Gary se oculta en su Caparazón.]
“Bob Esponja” —[Se pone 2 Tapones y vuelve a Dormir.]
“Patricio” —[Tiene Frío y se tapa con su Roca, dejandole poco lugar a Bob.]
“Acción” —[Patricio y Bob comienzan a quitarse la Roca para taparse un Largo tiempo y Patricio le gana.]
“Bob Esponja” —[Tiene Frío y se tapa con Arena, y vuelve a dormir.]
“Acción” —[Un Charco de Baba de Patricio se dirige hacía Bob, y este la Absorbe.]
“Bob Esponja” —[Se dirige hacía Patricio para ponerle uno de sus Tapones en la Boca, y vuelve a Dormir.]
“Acción” —[Patricio intenta escupir el Corcho, hasta que lo logra, y empieza a Golpear a Bob, confundiéndolo con Arañas.]
“Patricio” —Ah!, Arañas!, Arañas!...
“Bob Esponja” —No Patricio! No Patricio! soy yo!, soy yo! Bob Esponja.
“Patricio” —Arañas!, Arañas [Continúa Golpeando a Bob, se detiene y vuelve a acostarse.]
“Bob Esponja” —[Se aleja de Patricio y duerme Lejos.]
“Acción” —[Patricio se acerca a Bob sonambulo y lo Golpea con su Roca de nuevo.]
“Bob Esponja” —[No! No! No! No!...]
“Patricio” —[Se aleja de nuevo.]
“Acción” —[Se cambia la Escena, hacía la Casa de Calamardo, donde él duerme.]
“Bob Esponja” —[Aparece] Calamardo..., Calamardo...
“Calamardo” —[Despierta], ¿Em, Em?.
“Bob Esponja” —Calamardo...
“Calamardo” —¿Que Que?.
“Bob Esponja” —¿Podríamos quedarnos unos Días contigo, tal vez 1 Mes o 2?
“Calamardo” —Oh si. Como tu quieras.
“Bob Esponja” —Gracias! [Corre a la Cama.]
“Calamardo” —De nada.
“Bob Esponja” —Gracias Amigo!.
“Bob Esponja” —¿Puedes moverte un Poco?.
“Calamardo” —Si, claro [se corre.]
“Bob Esponja” —Oh! y, ¿podrías traerme un poco de Agua?.
“Calamardo” —Si, claro, si...[Se va por un Vaso de Agua.]
“Bob Esponja” —Vaya, tu casa es muy bonita!.
“Calamardo” —[Trae el Vaso de Agua]
“Calamardo” —[Gracias Amigo! [Toma el Vaso.]
“Calamardo” —Eres. Bienvenido [se acuesta]
“Bob Esponja” —Si, me gusta la Amistad.
“Calamardo” —See, a mi también...
“Bob Esponja” —Si, es genial. Buenas Noches Calamardo!.
“Calamardo” —Buenas noches, Esponja...[Abre los Ojos en un Gross-Up para darse cuenta de que Bob Esponja esta en su casa.]
“Calamardo” —[Echa a Bob Esponja a Gary] Buenas noches Esponja!.
“Acción” —[La Mañana Siguiente.]
“Calamardo” —[Despierta], Ah! Hoy es tu gran día Calamardo!, no querrás llegar tarde, ahh de prisa! [Corre al Baño a vestirse.]
“Calamardo” —Esperen, Esperen, Esperen...que no quiero [Aparecen Bob y Patricio]. Perderme de nada! [Corre hacía Patricio y Bob], el Día en que Esponja...¡Se marcha!. No puedo creer que esto suceda.
“Bob Esponja” —No te preocupes. Te visitare.
“Calamardo” —No trates de Consolarme Esponja. Por favor.
“Bob Esponja” —Aquí vienen mis Padres.
“Patricio” —[Llora.]
“Sra. Pantalones Cuadrados” —Amor mio! Ya estamos Aquí!. [Vienen en un Bote.]
“Sr. Pantalones Cuadrados” —Vamos Bob, date prisa Hijo, tu madre nos Preparo la Cena.
“Bob Esponja” —Hola Mama.
“Calamardo” —Como esta Estimada Señora, le ayudare con el Equipaje [trae las Maletas.]
“Bob Esponja” —Denme un Minuto. [saca la Piedrita que había quedado de su casa.], Ya es hora de que nos Despidamos piedrecilla [Va a enterrarla en su Piña.] [Llora.] hemos compartido mucho!. [Una Lagrima se esparce en la Piedra y la Moja. Acto Seguido empieza a Brillar.]
“Bob Esponja” —Calamardo, hasta la Vista [se da un Apretón de Manos con Calamardo.]
“Calamardo” —Adiós Esponja!, Adiós!, Adiós Esponja, Adiós!, Adiós Esponja, Adiós!, Adiós Esponja Adiós!
“Patricio” —[Continúa Llorando.]
“Bob Esponja” —Adiós Patricio. ¡Adiós Playa Querida!.
“Patricio” —[Levanta el Bote] [Llora] uaja, no te Vayas!
“Calamardo” —[Celebrando.] Esponja se va!, Se va! se va!, Esponja se va!, Se va! se va! [Continúa diciéndolo.]
“Acción” —[La Piedra que Bob Esponja había enterrado empieza a Brillar y Alterarse, y comienzan a crecer unas Raíces, de repente un Tallo enorme construye la Piña que Bob había perdido, y aplasta a Calamardo.]
“Bob Esponja” —¡Recupere mi Casa! [Todos corren hacía su Casa.] Oh, ha vuelto! Mi hermosa Piña!, todo esta como Antes!, La ventana, la Puerta, el Refrigerador! Todo!, Ohh!, Calamardo no te alegra?, me quedare para Siempre!
“Calamardo Aplastado”
—¿¡PARA SIEMPRE!?
|
La transcripción de este episodio de Bob Esponja está incompleta. Puedes ayudar a la Wiki de Bob Esponja agregando contenido nuevo a la página. |
|---|
- [El episodio comienza con varios nematodos saltando.]
- Nematodos: Andar, andar, andar, andar. [repiten "andar"]
- Nematodo n.° 1: ¡Hambre!
- Nematodos: Hambre, hambre, hambre, hambre. [repiten "hambre". Todos se comen un gran trozo de coral.]
- Nematodo n.° 1: ¡Más hambre!
- Nematodos: Más hambre, más hambre, más hambre, todavía con hambre. [repiten "todavía con hambre". Todos se comen un camión que pasa, dejando a Fred, que conduce en ese momento, a flote.]
- Fred: ¡Ah, malditos nematodos!
- Nematodo n.° 1: ¡Beber!
- Nematodos: Beber, beber, beber, beber. [repiten "beber". Todos corren a la casa de Bob Esponja y sacan unas pajitas. Luego empiezan a beber la casa de piña. Bob Esponja y Gary siguen durmiendo mientras varios objetos del dormitorio se encogen, incluyendo un cofre del tesoro, el plato de comida de Gary y el despertador con sirena.]
- Gary: Miau. [El resto de la habitación empieza a encogerse mientras Bob Esponja se despierta].
- Bob Esponja: ¡Hurra, Gary! ¡Por fin somos grandes! [La habitación se encoge de nuevo y la cama desaparece, dejando a Bob Esponja en el suelo].
- Gary: Miau.
- Bob Esponja: ¿Eh? Espera un momento. [Corte al exterior, donde los nematodos siguen bebiéndose la piña]. ¡Oh, no! [Corre a la sala. Se cuela por la puerta que se encoge y sale disparado contra la pared. Gary también se queda atascado en la puerta al colarse].
- Gary: ¡Miau!
- Bob Esponja: [Se estrella contra la pared, volcando la mesita de noche. El teléfono cae en su regazo]. ¡Ah! ¡El Concháfono! Ya lo tengo. [Mientras marca rápidamente] Llamaré a Calamardo. Él sabrá qué hacer.
- Calamardo: [al otro lado] ¿Diga?
- Bob Esponja: ¡Calamardo!
- Calamardo: ¿Ya es la hora de que me arruines el día como siempre?
- Bob Esponja: ¡Calamardo! ¡Socorro! [El teléfono de Bob Esponja empieza a encogerse mientras intenta explicar qué pasa] ¡Mi casa está encogiendo, me desperté hasta mañana estaba siendo [corte a Calamardo en su cama. La voz de Bob Esponja suena rápida y aguda porque su teléfono se está encogiendo] más pequeña! [El teléfono de Bob Esponja desaparece y la llamada se corta] [voz normal con ritmo normal] ¡Oh, no!
- Calamardo: Y qué hago yo. [Bob Esponja grita]
- Patricio: [sale de su roca] ¡Eh! ¿Ya es hora de arruinar el día de Calamardo? [Se quita la piedra y cae sobre los muebles, luego sale de un salto con un esmoquin y un sombrero de copa] ¡Bob Esponja, no empieces sin mí!
- [Los nematodos siguen chupando la casa de Bob Esponja, luego todos eructan y se van.]