"El Caparazón de un Hombre" es un episodio de Bob Esponja de la temporada 4. En este episodio, Don Cangrejo muda y pierde su caparazón justo antes de reunirse con sus compañeros de la Marina, por lo que Bob Esponja se viste con él y ocupa su lugar
Personajes[]
- Bob Esponja Pantalones Cuadrados
- Calamardo Tentáculos
- Eugenio H. Cangrejo
- Amigos de la marina (debut)
- Ojo de Fierro (aparición única)
- Chuleta de Carnero (debut)
- Panza de Torpedo (debut)
- Mandibulas Jones (debut)
- Percebes (mencionado)
- Perlita Cangrejo(mencionado)
- Capitán de la marina (debut)
- Incidentales
- Incidental 24
- Incidental 7 (lavanda)
- Incidental 185 (debut)
- Marino 3 (debut)
- Marino inc (debut)
- Extra musculoso 1 (debut)
- Extra musculoso 2 (debut)
- Pez musculoso 4 (debut)
- Marino desconocido 1 (debut)
- Marino desconocido 2 (debut)
- Marino desconocido 3 (debut)
- Marino desconocido 4 (aparición única)
- Marino desconocido 5 (aparición única)
- Marino desconocido 6 (aparición única)
- Marino desconocido 7 (debut)
- Marino desconocido 8 (aparición única)
- Reg (amarillo; cameo)
- Pez Popeye
- Otros peces duros
- Tough guy fish
- Belt buckle thug
- Patricio Estrella (en los créditos finales)
- Medusas (mencionado)
Sinopsis[]
En el Crustáceo Cascarudo, Bob Esponja está en medio de preparar una Cangreburger, y cuando la termina, llora mientras se la entrega a Calamardo para que se la dé al cliente número 5. El cliente resulta ser el propio Bob Esponja, quien toma el pedido y se lo come. Mientras tanto, afuera del Crustáceo Cascarudo, Don Cangrejo llama a Bob Esponja a su "Escondrijo" debajo del basurero, donde guarda sus pertenencias de cuando estuvo en la Marina, dentro de un cofre del tesoro.
Después de llevar el cofre a su oficina, Don Cangrejo le cuenta a Bob Esponja sobre sus días como "Viejo Cangrejo Costados Blindado", el apodo que recibió por su armadura resistente. Le explica que esa noche tendrá una reunión de la Marina y va a reencontrarse con todos sus rudos y varoniles amigos de la Marina. Luego, Bob Esponja sale de la oficina, pero de repente Don Cangrejo deja escapar un grito de desesperación. Al regresar, Bob Esponja encuentra el caparazón de Don Cangrejo completamente vacío… y luego a Don Cangrejo mismo, desnudo y blando.
Don Cangrejo le explica que creció demasiado para su caparazón y lo mudó, y ahora está desesperado porque ya no se ve fuerte ni varonil, sino "rosado y suave". Luego de un poco de comedia física, Bob Esponja accidentalmente sale disparado hacia el caparazón de Don Cangrejo, lo que le da una idea: que Bob Esponja lo suplante en la reunión, ya que también puede imitar perfectamente su voz.
Bob Esponja en el caparazón de Don Cangrejo.
Más tarde, en la reunión, Bob Esponja al principio hace una actuación convincente, pero sube al escenario para aceptar su "Trofeo a la Rudeza Varonil". Cuenta una historia sobre él pescando medusas en los Campos de Medusas, y casi revela su verdadera identidad, antes de que Don Cangrejo le diga que baje del escenario.
Intenta irse, pero Panza de Torpedo insiste en que lo aplaste con el cuerpo para probar si todavía tiene "abdominales blindados". Cuando le da un golpe a Bob Esponja, este sale volando por la sala, agrietando el caparazón y revelando que era Bob Esponja. Los marineros se enojan, pero el verdadero Don Cangrejo sale de unos arbustos desde donde estaba observando y se revela. Comienza a alejarse con vergüenza, hasta que Chuleta de Carnero le devuelve su trofeo, diciendo que revelar su condición fue lo más varonil que alguien podría haber hecho, y revelando que todos ellos también tienen secretos poco varoniles: las patillas de Chuleta de Carnero son postizas, a Panza de Torpedo le retiraron el torpedo hace mucho cuando se retiró de la Marina, Mandibulas Jones perdió sus dientes navales y ahora usa dentadura postiza, y el ojo de Ojo de Fierro en realidad es de formica. Todos se ríen con satisfacción y aceptación.
El episodio termina con Don Cangrejo caminando junto a Bob Esponja, quien comenta lo curioso que es que cada marinero tenía su propio secreto. Don Cangrejo responde: "Sí, pobres tontos. ¡Por lo menos mi caparazón volverá a crecer!" y ambos comienzan a reírse.
Producción[]
El episodio fue terminado el 9 de enero de 2005 y confirmado por SpongeBuddy Mania el 17 de marzo de 2005 con el título de "Molting" ("Muda").[6] El New York Post anunció oficialmente el episodio el 8 de abril de 2005, junto con su episodio hermano y el lanzamiento de la cuarta temporada.[7]
Arte[]
Diseño de personajes[]
- Dibujado por Clint Bond.[8]
Música[]
| ( ‣ ) Música de producción asociada |
| ( • ) Música original |
| ( ◦ ) Música de Bob Esponja |
‣ When Daylight Shines Captain Lenoe's - The Folk Players [Tarjeta de título]
|
Este artículo necesita una expansión, pero no es un esbozo. Puedes ayudar a Bob Esponja Wiki agregando más información. Por favor elimine esta plantilla cuando haya terminado.
|
|---|
Lanzamiento[]
Distribución[]
- Este episodio está disponible en DVD y VHS de Témele a una Cangreburger, Bob Esponja Vol. 1, Season 4 Volume 1, Absorbingly SpongeBob, First 100 Episodes, Bob Esponja Cumple 10 Años, Really Big Box Set, The Ultimate SpongeBob Box Set, SpongeBob SquarePants Vol. 5, Complete Fourth Season, Nautical Nonsense, From the Beginning, Part 2, SpongeBob SquarePants: Volume 1, The SpongeBob SquarePants Collection, The SpongeBob SquarePants 8 Season DVD Collection, Favorite Episodes Volume 2, The Best 300 Episodes Ever, 2-Season TV Pack, The Third & Fourth Seasons, y los DVDs de The Best 200 Episodes Ever.
Recepción[]
- Este episodio y "Témele a una Cangreburger" fueron nominados a un Emmy en 2005 en los Premios Primetime Emmy por Mejor Programa Animado (para Programas de Menos de Una Hora).[9]
- "El Caparazón de un Hombre" fue puesto en el puesto #85 durante el evento de Maratón de El Mejor Día del 9–10 de noviembre de 2006.
Curiosidades[]
Generales[]
“Molting” mencionado en los créditos finales.
- Durante la producción, este episodio originalmente se titulaba "Molting" ("Muda"). La caja de la versión promocional del VHS de Témele a una Cangreburger usa este título. Las transmisiones de televisión en Estados Unidos desde 2019 también listan el título como "Molting" en los créditos en pantalla.[6]
- Este episodio originalmente iba a estrenarse el 17 de enero de 2005, junto con "Témele a una Cangreburger", pero ambos fueron retirados, probablemente porque no se entregaron a tiempo.[10] También se consideró su emisión el 10 de mayo[11] y el 24 de mayo.[12]
- Al principio, cuando Bob Esponja y Calamardo hablan en sus posiciones habituales de trabajo, el Crustáceo Cascarudo que se ve por la ventana cambia entre mostrar las paredes exteriores y ventanas, y simples manchas de pintura amarilla, naranja y negra.
- Se revela que Don Cangrejo tiene un escondite debajo del basurero detrás del Crustáceo Cascarudo.
- Don Cangrejo era conocido como “Viejo Cangrejo Costados Blindado” en la marina.
- Mandibulas Jones le ofrece grog a Bob Esponja, una forma diluida de ron. Esta es una de las pocas referencias directas al alcohol en la serie.
- Una versión amarilla de Reg, de "No se Admiten Pequeñines", se puede ver en la reunión de la marina. También aparece una versión morada del pez que dice “No te estoy llamando a cenar” del mismo episodio.
- La palabra “¡Percebes!” parece usarse como una expresión de grosería.
- Este episodio, junto con su episodio hermano, termina con Bob Esponja y Don Cangrejo riéndose.
- Este es el primer episodio en cuatro aspectos:
- El primer episodio donde Don Cangrejo muda su caparazón.
- El primer episodio escrito y dirigido en storyboard por Mike Bell.
- El primer episodio de la serie en usar "FlexTone Sting", "Mystery Chime" y "PercussionAnouncement".
- Este es el primer episodio de Vincent Waller como director de storyboard, en lugar de artista de storyboard.
- Este es el segundo episodio con cangrejos en la tarjeta de título. El primero fue "Amor Cascarudo".
- Junto con su episodio hermano, las versiones remasterizadas de este episodio no acreditan a los artistas de storyboard, probablemente para mantener la coherencia con los créditos iniciales del resto de la temporada.
- Este fue el último episodio en acreditar a los artistas de storyboard (hasta "La Cabaña en las Algas") en los créditos iniciales. Como resultado, este es el único episodio en el que aparece el nombre de Brad Vandergrift en los créditos iniciales.
- En episodios posteriores (y en las versiones remasterizadas de este episodio y de "Témele a una Cangreburger"), los artistas de storyboard de episodios hermanos se mencionan juntos en los créditos finales.
- Curiosamente, tanto este episodio como su episodio hermano tienen las palabras "of a" en sus títulos en inglés.
- Durante el Maratón de El Mejor Día, este episodio se emparejó con "Chistes de Ardilla".[13]
Errores[]
- La Cangreburger del cliente número 5 luce diferente en ambas tomas.
Error de bandera duplicada.
- Cuando Don Cangrejo le muestra a Bob Esponja sus tesoros de la marina, la bandera de la izquierda con los triángulos blanco y azul gira constantemente.
- Cuando Bob Esponja señala la foto de los amigos marinos de Don Cangrejo, la imagen parece estar en blanco y negro. Sin embargo, en el acercamiento, aparece a color.
- Cuando Bob Esponja va a ver a Don Cangrejo después de que muda, su agujero superior derecho tiene un contorno, las banderas son más pequeñas y falta una de ellas.
Banderas más pequeñas, una bandera faltante y agujero delineado.
- Cuando Bob Esponja dice “¿Estás bien?”, su costado está coloreado de amarillo en lugar de verde.
- Cuando Bob Esponja está dentro del caparazón de Don Cangrejo, su cabeza aparece con un contorno negro por una fracción de segundo y falta la parte del caparazón donde va la nariz de Don Cangrejo.
Cabeza delineada de Bob Esponja y parte faltante para la nariz en el caparazón de Don Cangrejo.
- Cuando Bob Esponja entra a la oficina de Don Cangrejo después de su grito de desesperación, desaparecen la foto, el uniforme de cadete naval y el cofre del tesoro.
- Don Cangrejo no tiene nariz después de mudar, y su caparazón tampoco.
- Además, antes de mudar, los párpados de Don Cangrejo son rojos. Pero después de mudar, son rosados.
- Bob Esponja es casi tan alto como el caparazón de Don Cangrejo, pero cuando Ojo de Fierro lo golpea en el estómago, rebota dentro del caparazón, haciéndolo ver mucho más pequeño en comparación.
La nariz de Bob Esponja volviendo a la normalidad.
- Bob Esponja estira su nariz para que se parezca a la de Don Cangrejo, pero cuando Ojo de Fierro lo golpea, su nariz vuelve a la normalidad y luego cambia de nuevo. Esto también ocurre cuando él y Panza de Torpedo se empujan con el vientre, y su nariz vuelve a la normalidad otra vez.
- Cuando Bob Esponja recibe el primer golpe, escupe su cráneo, aunque sus dientes frontales siguen intactos.
"Lock Jaw" en lugar de "Lockjaw" y se acredita a Patricio en este episodio.
- En los créditos finales del episodio, el nombre de Lockjaw Jones está mal escrito como “Lock Jaw” en lugar de “Lockjaw.”
- Además, en los créditos aparece listado Patricio, aunque no aparece ni se le escucha en el episodio.
- Cuando Bob Esponja va a la convención, antes de entrar, su nariz está mal coloreada.
- Don Cangrejo es un poco más del doble del tamaño de Bob Esponja al final, lo cual es incorrecto, ya que Bob Esponja es casi tan alto como él.
Nombres en otros idiomas[]
| Idioma | Nombre | Significado |
|---|---|---|
| Alemán | Harte Schale, weicher Kern | Caparazón duro, núcleo blando |
| Francés | Les gars de la marine | Los Chicos de la Marina |
| Inglés | Shell of a Man | Caparazón de un Hombre |
| Italiano | Marinaio senza guscio | Marinero sin Caparazón |
| Portugués (brasileño) | Másculo, Mesmo Sem Casca | Masculino, Incluso sin un Caparazón |
| Ruso | Панцирь для мужчины Pantsir' dlya muzhchiny |
Caparazón para un hombre |
Referencias[]
- ↑ https://www.sbmania.net/forums/threads/spongebob-movie-and-best-day-ever-premiere-on-nick-uk-next-monday.21800/#post-331371
- ↑ The Return of the Yellow Sponge
- ↑ Season 4 endSpetember in Holland. - SpongeBuddy Mania Forums
- ↑ Second Part of Season 4 In Israel!!! - SpongeBuddy Mania Forums
- ↑ Season 4 - SpongeBuddy Mania Forums
- ↑ 6,0 6,1 Fear of a Krabby Patty Info - SpongeBuddy Mania Forums
- ↑ Bob Squad publicado por el New York Post. Archivado el 11 de abril de 2005.
- ↑ Clint Bond - Squid Noir
- ↑ Programa Animado Destacado (para Programas de Menos de Una Hora) 2005 - Nominados y Ganadores | Academia de Televisión
- ↑ Season 4 - SpongeBuddy Mania Forums
- ↑ Season 4 in May - SpongeBuddy Mania Forums
- ↑ Fear of a Krabby Patty - SpongeBuddy Mania Forums
- ↑ 9 de noviembre de 2006 - Nickstory