|
Este artículo fue copiado de Encyclopedia SpongeBobia |
|---|
"El Autoservicio" es un episodio de Bob Esponja de la temporada 8. En este episodio, después de que Don Cangrejo encuentra un agujero en las paredes del Crustáceo Cascarudo, lo transforma en un autoservicio
Personajes[]
- Bob Esponja
- Eugenio H. Cangrejo
- Calamardo Tentáculos
- Lampreas (mencionado)
- Narrador Francés
- Sheldon J. Plankton
- Ernesto Blindfish (debut)
- Perlita Cangrejo
- Incidentales
- Incidental 42
- Incidental 103
- Incidental 102
- Incidental 107 (morado; normal)
- Dale
- Incidental K2 (naranja melocotón)
- Pearl's cyan friend (lavanda)
- Carol
- Incidental 153
- Troutenheimer
- Incidental 31
- Putzy
- Incidental 63
- Incidental 13
- Incidental 14
- Charlie
- Incidental 106
- Incidental 40
- Incidental 49
- Incidental 48
- Incidental 45
- Incidental 150
- Incidental 151
- Incidental 34
- Anchoas
- Incidental 115
- Incidental 157
- Lenny
- Frank
- Incidental 92
- Harold
- Incidental 41
- Incidental 7
- Larry la Langosta
- Policía
- Alcalde
Sinopsis[]
En el Crustáceo Cascarudo, Bob Esponja se da cuenta de que Don Cangrejo está rellenando un agujero en la pared con pasta de dientes. De repente, la pasta de dientes empieza a gotear y hace que el agujero se agriete, haciendo un agujero aún más grande en la pared. Un pez y sus hijos llegan al Crustáceo Crujiente, y cuando ven el agujero en el aparcamiento, piensa que es un autoservicio y pide en el agujero. Esto le da a Don Cangrejo la idea de crear una Autoservicio del Crustáceo Cascarudo, usando un simple menú escrito en servilletas, un micrófono hecho con latas de conserva, y un letrero hecho con un fideo, en lugar de usar el más elaborado letrero con flechas, menú y sistema de micrófono que Bob Esponja compró.
Pronto, un cliente hace un pedido en el autoservicio, pero Bob Esponja tiene problemas para sacar la comida por la ventanilla. Utiliza un trampolín para llevar la comida al cliente, pero ésta golpea su traje. Entonces el cliente le da a Don Cangrejo la factura de su tintorería. Posteriormente, Don Cangrejo hace el agujero más grande con un martillo.
Plankton en su coche
Más tarde, Plankton pasa en su pequeño coche e intenta pedir una Krabby Patty con extra de la fórmula secreta, pero nadie le ve, así que un anciano le atropella. Cuando Calamardo responde al pedido del anciano, el hombre oye mal y piensa que están cerrados, entonces procede a alejarse decepcionado y Calamardo tira el pedido por no darse cuenta de la presencia de Plankton.
Más tarde, Perlita y sus amigos se detienen y deciden hacerle una broma a Calamardo gritando a través de un megáfono y dañándole la oreja, haciendo que Don Cangrejo pague su cuenta. Después de eso, Larry la Langosta aparece, rompiendo accidentalmente el micrófono del autoservicio con el lado de su S.U.B.. Don Cangrejo sigue facturando a Larry, a pesar de que tiene muchas latas para reemplazar la rota. Luego, Bob Esponja tiene problemas para subir su comida a la ventanilla de su vehículo y se le cae en la cabeza, por lo que Don Cangrejo hace un segundo agujero en la pared mucho más alto que el primero.
Don Cangrejo oye el claxon de los coches y ve una enorme cola que atraviesa todo el pueblo para ir al autoservicio. Un oficial de policía viene y aparentemente multa a Don Cangrejo por colapsar el tráfico, sólo para que la nota en el papel se revele como su orden. El alcalde entonces visita y no está contento con todo el tráfico, así que Don Cangrejo resuelve este problema rompiendo un agujero en el lado derecho de las paredes del Crustáceo Crujiente para otro autoservicio. Entonces, Bob Esponja y Calamardo intentan desesperadamente dar de comer a todos los clientes de ambos lados.
Cuando Bob Esponja le pregunta a Don Cangrejo qué van a hacer, éste piensa que no es para tanto, pero entonces, los clientes empiezan a amotinarse y Don Cangrejo rompe otro agujero más. Debido a la cantidad de presión, el Crustáceo Crujiente se agrieta y se derrumba. Bob Esponja afirma que pueden arreglarlo, pero el tubo de pasta de dientes de antes se quedó vacío, así que dice que tendrán que comprar más. El episodio termina con Don Cangrejo llorando por la destrucción que ha causado.
Producción[]
El episodio fue confirmado y añadido a la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos el 12 de diciembre de 2010,[1] junto con su episodio emparejado "El Hijo del Campeón."
Arte[]
Música[]
| ( ‣ ) Música de producción asociada |
| ( • ) Música original |
| ( ◦ ) Música de Bob Esponja |
• Greenhorn Rag - Nicolas Carr, Sage Guyton, Jeremy Wakefield [Title card.]
• Krusty Krab Jig - Michael Bolger, Nicolas Carr [Mr. Krabs fills a hole in the wall with toothpaste.]
• Steel Licks 22 - Jeremy Wakefield [The hole becomes bigger.]
‣ Cocksure Capers - Phil Green [A family drives to the Krusty Krab.]
• Birth of the Krabby Patty - Nicolas Carr ["We are putting in a drive-thru!"]
• Hawaiian Solo Steel - Jeremy Wakefield ["Oh, nonsense, we'll build it for free!"]
• Lopey Sailor's Jig - Michael Bolger, Nicolas Carr [SpongeBob and Mr. Krabs reveal their choices for the microphone system and signs.]
• Earls Revenge - Sage Guyton, Jeremy Wakefield [SpongeBob struggles to deliver the food through the small hole.]
‣ Clumsy A - Bernd Gesell [The customer gives Mr. Krabs his cleaning bill.]
• Jovial Pirate's Jig - Michael Bolger, Nicolas Carr ["SpongeBob, two large, two medium. I hate my job."]
• Steel Licks 54 - Jeremy Wakefield ["Problem solved!"]
‣ Zelle 501 - Gerhard Trede [Plankton approaches the drive-thru.]
‣ Untitled Tune - Jack Shaindlin [Plankton tries to order a Krabby Patty.]
• Steel Licks 48 - Jeremy Wakefield [Plankton weakly raises his arm.]
• Surf'N Sponge No Voc Mix - Nicolas Carr, Barry Anthony [later...]
• Steel Licks 33 - Jeremy Wakefield [Squidward screams.]
• Another Krusty Krab Day - Michael Bolger, Nicolas Carr [Squidward gives Mr. Krabs his bill for his ear-replacement surgery.]
• Jolly Little Roger - Michael Bolger, Nicolas Carr ["Hey! You delinquent!"]
• Tension Bits - Nicolas Carr, Sage Guyton, Jeremy Wakefield [SpongeBob struggles to give Larry his food.]
• Happy Sack Shanty - Michael Bolger, Nicolas Carr ["Mr. Krabs, I'm concerned."]
• Steel Licks 43 - Jeremy Wakefield ["There, problem solved."]
• In a Minor Mood Jig - Michael Bolger, Nicolas Carr [The long line of boatmobiles is revealed.]
• Bikini Bottom Police - Nicolas Carr [A cop appears at the Krusty Krab.]
• Salty Krab Jig - Michael Bolger, Nicolas Carr ["Oh, sure, right."]
• Bikini Bottom Police - Nicolas Carr ["You're welcome."]
‣ Hall of Fame [#1] - Harry Bluestone, Emil Cadkin [The mayor enters the Krusty Krab.]
• Salty Krab Jig - Michael Bolger, Nicolas Carr ["Don't you worry, Mr. Mayor. There's an answer for that, too."]
• Greenhorn Rag - Nicolas Carr, Sage Guyton, Jeremy Wakefield [SpongeBob and Squidward frantically serves the customers.]
‣ Befuddled Gent - Phil Green [Plankton sells chum nuggets in the middle of the line.]
‣ Untitled Tune - Jack Shaindlin [The old guy runs over Plankton again.]
• Steel Licks 41 - Jeremy Wakefield [Plankton's arm falls off.]
‣ Armed Attack - Jean Clero ["They're everywhere!"]
‣ Cloak And Dagger [#70] - Phil Green ["Mr. Krabs, we gotta do something!"]
• Greenhorn Rag - Nicolas Carr, Sage Guyton, Jeremy Wakefield [The Krusty Krab collapses.]
• Traveling Along in the Key of D No Organ - Nicolas Carr, Barry Anthony, Sage Guyton, Jeremy Wakefield [The ending.]
Lanzamiento[]
- Este episodio estan disponibles en los DVDs de SpongeBob's Frozen Face-Off, Disorder in the Deep, The SpongeBob SquarePants Collection, The SpongeBob SquarePants 8 Season DVD Collection, SpongeBob SquarePants Vol. 12, Kids Double Pack: Volume 2, Octava Temporada Completa, Next 100 Episodes, The Best 200 Episodes Ever, The Seventh & Eighth Seasons, y The Best 300 Episodes Ever.
Curiosidades[]
General[]
- This is the only episode where the sidewalls of the Krusty Krab are wooden instead of glass.
- Mr. Krabs makes a total of three drive-thrus.
- On Netflix, this episode is listed as "Drive-Thru."
- The sign made from the old noodle is knocked off when Mr. Krabs increases the size of the first hole and is not replaced.
- Mr. Krabs' drive-thru idea is not new. It is featured in a previous episode, "Driven to Tears." The difference is that Mr. Krabs had a real drive-thru window and microphone in the earlier episode.
- There was a small drive-thru window in the first three seasons. After season 4, the window disappeared, with the exception of "What Ever Happened to SpongeBob?"
- There is also a book with the same name as this episode with a similar plot, which was released seven years before this episode premiered.
- When Squidward says that his ear hurts, he talks to the camera, which breaks the fourth wall.
- The green fish mayor from "Doing Time" and "The Great Snail Race" is shown rather than the purple fish mayor from "SpongeBob's Last Stand" and "Sponge-Cano!"
- In this episode, it is revealed that Squidward never went to college.
- The Chum Bucket hat Plankton wears is similar to the one he wears in "Komputer Overload."
- This is the second episode that chum nuggets are seen. The first was "Chum Caverns." However, in this episode, it is just shown as an average chum clop with external organs, whereas in "Chum Caverns," they more so have the shape of chicken nuggets.
- At the end of the episode when SpongeBob asks Mr. Krabs what they should do when the customers start rioting, Squidward says, "for once, he's right", showing that he agrees with SpongeBob, which is extremely rare.
- Larry's S.U.B. is a parody of a real-life vehicle called an SUV.
Errores[]
Missing antenna.
- During the beginning, when the fish is driving around the Krusty Krab, the antenna is missing.
- When Incidental 42 first shows up at the Krusty Krab and makes an order, there is toothpaste in the hole and on his arms, but when Mr. Krabs tells Squidward that they'll build the drive-thru for free, the toothpaste in the hole and on Incidental 42's arm disappears.
- Mr. Krabs' desk is shown in front of the refrigerator in the back of the kitchen when he first moves it there, but in the next shot of the kitchen, it is more so located next to the condiment stand.
- Squidward is shown wearing bandages over his left ear following the incident with Pearl's friends, but once he appears during Larry's order, the bandages are gone for the rest of the episode, despite the fact that he could not have recovered or been treated by a doctor in such a short time span.
- Mr. Krabs tells Squidward he doesn't want to buy a real microphone and speaker because it will cost him money, even though SpongeBob already bought a microphone system.
- Earlier, due to Squidward's complaining, Mr. Krabs moves SpongeBob and the grill to his office and moves his desk to the kitchen. At the point where Mr. Krabs tells SpongeBob to get the order for the policeman, the grill and office desk have suddenly returned to their original spots; SpongeBob appears through the kitchen window and remains in the kitchen for the remainder of the episode.
His tux button has the wrong color.
- When the mayor is saying, "That should work perfectly," the gold button on his tux becomes white for a split second.
- When the policeman hands Mr. Krabs a ticket, two of the small stalks on Mr. Krabs' right eye turn gray for a split second during his shocked expression before cutting to the policeman again.
SpongeBob's leg is white for a split second.
- While SpongeBob carries the trays for the customers, for a split second, his leg is white.
The green fish's underarm is orange for a second.
- When the green and blue fish collide with their car, the green fish's underarm is orange for a second.
- At the end, when Squidward is telling Mr. Krabs that the customers are rioting, the boat in the back has a yellow flag. In the next scene, the flag is gone.
- After Incidental 42 notices there's toothpaste on the hole, SpongeBob's body overlaps with his arm.
- At the end of the episode when the Krusty Krab collapses and falls apart, Squidward is not seen coming out of the rubble with SpongeBob and Mr. Krabs.
His body overlaps with his arm.
- Tom Kenny is credited as playing Gary the Snail. However, Gary is neither seen nor heard in this episode.
Vídeo[]
Autoservicio - Bob Esponja en Español
Nombres en otras lenguas[]
| Idioma | Nombre | Significado |
|---|---|---|
| Ruso | Не выходя из лодки Ne vykhodya iz lodki |
Sin Bajarse del Bote |
Referencias[]
es:El Autoservicio