"Alarma Rota" es un episodio de Bob Esponja de la Temporada 12. En este episodio, Bob Esponja rompe su preciado reloj despertador por accidente, y nada es lo suficientemente ruidoso como para despertarlo a tiempo.
Personajes[]
- Bob Esponja Pantalones Cuadrados
- Eugenio H. Cangrejo
- Calamardo Tentáculos
- Patricio Estrella
- Tom Esponja (debut)
- Gary el Caracol
- Perdedor
- Róbalo Burbuja
- Fondodebikinianos
- Estafador
- Pez vendedor de yates (debut)
Sinopsis[]
En el Crustáceo Cascarudo, todos los clientes están pasando hambre porque Bob Esponja no está en el trabajo. Don Cangrejo sugiere que Bob Esponja está muerto, así que él, Calamardo y los clientes deciden ir a su casa y comprobarlo. Resulta que Bob Esponja estaba durmiendo porque su reloj despertador no estaba enchufado, lo que lo hizo dormir hasta tarde. Cuando Bob Esponja intentó encenderlo, era demasiado pesado y se volcó, lo que hizo que rebotara y finalmente se rompiera en pedazos.
Al principio, Bob Esponja intenta arreglarlo, pero Patricio, tratando de ayudar a su amigo, lo rompe por completo, lo que obliga a Bob Esponja a comprar otro en la tienda de despertadores. En la tienda, el vendedor le dice a Bob Esponja que sus alarmas ya no se están produciendo, por lo que Bob Esponja decide comprar toda la tienda para elegir un despertador adecuado del conjunto.
Sin embargo, ninguna de las alarmas puede despertar a Bob Esponja, haciéndolo llegar tarde al trabajo cada vez. Esto obliga a Don Cangrejo a decirle a Bob Esponja que si llega tarde nuevamente, lo despedirá y contratará a otro chef. En casa, Bob Esponja inventa y crea un mecanismo que evitará que llegue tarde al trabajo, y como un plus, podrá dormir mientras este mecanismo hace Cangreburgers. Sin embargo, el mecanismo se rompe, pero Don Cangrejo no despide a Bob Esponja, advierte que si no se presenta tendrá que abrir y cerrar el Crustáceo Cascarudo una hora después. En el mismo momento, Patricio le trae a Bob Esponja su viejo despertador. Aunque lo reparó, todavía no funciona, por lo que Patricio tiene que hacer el ruido de la alarma para despertar a Bob Esponja todas las mañanas. Una hora más tarde. En el mismo momento, Patricio le trae a Bob Esponja su viejo despertador. Aunque lo reparó, todavía no funciona, por lo que Patricio tiene que hacer el ruido de la alarma para despertar a Bob Esponja todas las mañanas.
Bromas recurrentes[]
- Bob Esponja llegando tarde a trabajar.
- Don Cangrejo amenazando a Bob Esponja con el "o si no..."
Producción[]
El episodio fue confirmado por Vincent Waller el 23 de marzo de 2019.[3]
Guiones gráficos[]
Música[]
| ( ‣ ) Música de producción asociada |
| ( • ) Música original |
| ( ◦ ) Música de Bob Esponja |
‣ Skyscraper City - Ronald Hanmer [Tarjeta de titulo.]
‣ Flight in Panic 1 - Gregor Narholz [Clientes enloqueciendo en el Crustáceo Cascarudo.]
‣ Battle March Link (a) - Keith Mansfield ["¡Pero nunca ha llegado tarde al trabajo!"]
‣ Funeral March - Otto Sieben [Clientes llorando/Clientes siguen llorando.]
• The Krusty Krab Jig - Michael Bolger, Nicolas Carr [Cangrejo le dice a Calamardo que tienen que verificar los posibles restos de Bob Esponja.]
‣ Tabu - Daryl Griffith [Cangrejo, Calamardo y los clientes afuera del dormitorio de Bob Esponja.]
‣ Dramatic Impact 6 - Ivor Slaney ["¡...para el horror!"]
‣ Minitake 126 F-J - Gerhard Narholz ["O la alegría, no seamos pesimistas."]
‣ Scary Chase - Alan Wynn ["¡...El horror!"]
‣ Death Clock C - Dick De Benedictis [Bob Esponja acostado en su cama con Gary lamiendo su cara.]
‣ Straight from Hell 10 - Gregor Narholz [Cangrejo quita a Gary de la cara de Bob Esponja.]
‣ Death Clock C - Dick De Benedictis [Bob Esponja se despierta.]
• Hello Blues - Sage Guyton, Jeremy Wakefield [Cangrejo le dice a Bob Esponja que va tarde al trabajo.]
‣ Dramatic Impact 6 - Ivor Slaney [El reloj despertador de Bob Esponja estaba desconectado.]
‣ Panic Patrol - Kenny Graham [El despertador de Bob Esponja rebota en el dormitorio y se destruye.]
• Powerhouse - Ego Plum [El despertador de Bob Esponja rebota en el dormitorio y se destruye.]
‣ Clumsy A - Bernd Gesell ["Parece que necesitarás un nuevo reloj."]
• Pista Desconocida 110 - "Es el único despertador que he tenido, puedo arreglarlo."
‣ Drama Link (g) - Hubert Clifford ["¡...o si no!"]
‣ Dramatic Impact 6 - Ivor Slaney [La marca del despertador de Bob Esponja en la cabeza de Calamardo.]
‣ The Great White (g) - Gregor Narholz [La marca del despertador de Bob Esponja en la cabeza de Calamardo.]
• Powerhouse (Versión Sospechosa) - Ego Plum [Bob Esponja tratando de arreglar su despertador.]
‣ Say it with a Smile (e) - Dick Walter ["Hola, Bob Esponja, ¿qué estás haciendo?"]
• Powerhouse (Versión Sospechosa) - Ego Plum [Patricio se ofrece a arreglar el despertador de Bob Esponja.]
‣ Say it with a Smile (d) - Dick Walter ["Oh, por supuesto, te doy mi palabra de que seré muy delicado."]
‣ Straight from Hell 10 - Gregor Narholz [Patricio destruye los restos del despertador de Bob Esponja.]
‣ Far Away from Home - Rudolf Angerer ["Lo siento, no pude arreglarlo."]
‣ Domestic Fun (c) - Ernest Tomlinson [Patricio sigue destruyendo los restos del despertador de Bob Esponja.]
‣ Yodel of Joy - Renato Bui, Martha Wild [Bob Esponja entra a Mundo Reloj.]
‣ Screw on the Loose - Tony Lowry [El dueño de Mundo Reloj recibe a Bob Esponja en la tienda.]
‣ Dramatic Cue (e) - Ronald Hanmer [El despertador de Bob Esponja permanece en el saco.]
‣ Screw on the Loose - Tony Lowry [El dueño de Mundo Reloj le dice a Bob Esponja que ya no fabrican ese modelo de reloj despertador.]
‣ ? [Bob Esponja compra todo en Mundo Reloj.]
‣ Fight for Ol' Schaefer U. - Will Schaefer [El dueño de Mundo Reloj sale de la tienda y compra un yate.]
‣ Box Melody - Leo Nissim [Bob Esponja pone un despertador de un hidrante de incendios.]
‣ Thoughts of Summer - Philippe Pares [Al día siguiente...]
‣ Dramatic Cue (a) - Ronald Hanmer [Un pequeño bombero rocía agua a Bob Esponja con una manguera contra incendios, sin despertarlo.]
‣ Bart's Nightmare G - Charlie Brissette, Norman Mamey [Bob Esponja llega una hora tarde al Crustáceo Cascarudo.]
‣ Latin Nights - Sam Spence [Bob Esponja pone un despertador de un saco de boxeo.]
‣ Dramatic Cue (a) - Ronald Hanmer [El guante de boxeo sale del saco de boxeo y golpea a Bob Esponja fuera de la cama, sin despertarlo.]
‣ Bart's Nightmare G - Charlie Brissette, Norman Mamey [Bob Esponja llega tarde de nuevo al Crustáceo Cascarudo.]
‣ Dramatic Cue (a) - Ronald Hanmer [Las medusas provienen de un reloj despertador de panal y pican a Bob Esponja, sin despertarlo.]
• SpongeBob Theme II - Nicolas Carr, Sage Guyton, Jeremy Wakefield [Montaje de Bob Esponja llegando tarde al Crustáceo Cascarudo.]
‣ ? ["Tarde de nuevo."]
‣ In Pursuit - Alan Wynn [El ceño fruncido de Cangrejo.]
‣ Tales from the Swamp (d) - Ron Goodwin ["No sé cuántos más 'o si no' pueda aguantar."]
‣ Hide and Seek - Arthur Wilkinson [Hora de alimentar a Gary.]
• Powerhouse (Versión Hora Nocturna) - Ego Plum [Bob Esponja saca todos sus despertadores fuera de su casa durante la noche.]
• Powerhouse A - Ego Plum [Saco de boxeo golpea a Bob Esponja adormilado en un carro que lo lleva al Crustáceo Cascarudo a tiempo.]
• Powerhouse B - Ego Plum [Las Cangreburgers se preparan y sirven mientras Bob Esponja aún duerme.]
• Powerhouse C - Ego Plum [Una Cangreburger aterriza en la parrilla y se incendia, mientras que todos los relojes se destruyen y dejan la cocina hecha un desastre.]
• Hello Blues - Sage Guyton, Jeremy Wakefield [Bob Esponja se despierta en la cocina del Crustáceo Cascarudo.]
‣ ? [Bob Esponja descubre la cocina del Crustáceo Cascarudo destruida.]
‣ Approaching Danger - Ronald Hanmer ["Parece que está..."]
‣ Tabu - Daryl Griffith ["¡¡¡NO!!!"]
• Seaweed - Steve Belfer [Patricio entra a la cocina del Crustáceo Cascarudo.]
‣ ? [Patricio muestra que el despertador de Bob Esponja está "arreglado."]
‣ ? ["¡Sí! ¡Oh, Patricio, lo arreglaste!"]
‣ Say it with a Smile (d) - Dick Walter [Transición a la siguiente escena.]
‣ Domestic Fun (c) - Ernest Tomlinson [El final.]
Lanzamiento[]
- Este episodio está disponible en los DVDs SpongeBob SquarePants Vol. 20 y The Complete Twelfth Season.
Curiosidades[]
General[]
- La tarjeta de título muestra el dormitorio de Bob Esponja en un banner de explosión.
- Este episodio fue emparejado con "Calamardo en Autobús" cuando se estrenó en Rusia.
- El grito de Bob Esponja: Un Héroe Fuera del Agua se reutilizó cuando las partes rotas del reloj están detrás de la frente de Calamardo.
- El reloj despertador de Bob Esponja también se rompió en "El Nuevo Juguete de Gary," pero pudo arreglarlo en ese episodio.
- Este episodio se emparejó con "Descuento Mayor" durante la emisión estadounidense original, pero desde entonces se ha vuelto a emitir con "El Bebé de Karen."
- Don Cangrejo dice que Bob Esponja nunca ha llegado tarde al trabajo en su vida, pero ha llegado tarde al trabajo en varias ocasiones, el otro ejemplo es el episodio "Casa Nueva" y "Mascotas o Plagas."
- En el doblaje ruso, la línea "¡¿Por qué no te arreglas?!" no se dobla.
- El guión gráfico de este episodio tiene muchas cosas que no aparecen en la versión final:
- En lugar de que la cabeza de Calamardo se atasque en el reloj de Bob Esponja, fuma como una pipa antes de que se rompa en pedazos.
- Bob Esponja le grita a Don Cangrejo en lugar de preguntarle normalmente por qué no estaría vivo.
- En lugar de medusas que vuelan desde el reloj de Bob Esponja y lo golpean, tiene un reloj de alarma de volcán que salpica lava sobre él.
- Este es uno de los pocos episodios donde se muestra la regla tardía.
- Este es el primer episodio en el que se muestra tocino en una Cangreburger.
- El amor de Róbalo Burbuja por los pepinillos se muestra una vez más cuando pide una gran cantidad de ellos en su hamburguesa.
- Este episodio es la otra vez que Don Cangrejo y los clientes lloran. La primera vez fue en "Texas."
Referencias culturales[]
- La persistencia de la memoria, hecha por el artista Español Salvador Dalí, aparece cuando la máquina Rube Goldberg de Bob Esponja está transportando a Bob Esponja al trabajo.
- Este es el segundo episodio en el que se hace referencia a esta pintura, después de "Aventura en la Atlántida."
Errores[]
18 en vez de 14 pepinillos.
- Róbalo Burbuja afirma que su hamburguesa solo contiene 14 pepinillos. Sin embargo, el primer plano revela 18.
- En la escena con el gran reloj que suena que dice "6:00," falta el carro frente a la cama de Bob Esponja hasta la siguiente toma, cuando no falta en el guión gráfico.
Vídeos[]
Referencias[]
- ↑ Esto se encontró usando la marca de tiempo Unix de la miniatura, que es 3/26/2020 @19:39:29.287.
- ↑ El archivo de Google de la página del episodio es de esta fecha.
- ↑ https://twitter.com/VincentWaller72/status/1109514030987665409