Bob Esponja Wiki
Bob Esponja Wiki
Bob Esponja Wiki
3304
páginas
en: Episodios, Episodios de la temporada 4, Artículos que necesitan expansión, Especiales
español

¿Han Visto a Este Caracol?

Inicia sesión para editar
Esta página es acerca del el episodio. Para otros usos, vea ¿Dónde Está Gary? (desambiguación).

"¿Han Visto a Este Caracol?" es un episodio de Bob Esponja de la temporada 4. En este episodio, Gary se escapa de casa después de que Bob Esponja lo descuidara

Personajes[]

Sinopsis[]

Acto 1[]

Bob Esponja está llevando comida para caracoles a su casa. Al llegar, recibe un paquete que contiene el set de paletas de Sireno Man y Chico Percebe. Dentro también viene el reto de la Burbuja Sucia, que consiste en hacer 29,998,559,671,349 golpes seguidos con la paleta.

Se obsesiona tanto con el juego que olvida alimentar a Gary, y se enfada con él por distraerlo mientras le pide comida. Bob Esponja ignora a Gary y le dice que quiere estar solo. Hambriento y desesperado, Gary intenta conseguir que Bob Esponja lo alimente de cualquier forma posible, pero esto solo irrita más a Bob Esponja, quien le grita descuidadamente que lo deje en paz. Triste y con hambre, Gary abandona a Bob Esponja y se va de la ciudad.

Gary se escapa de casa.

Gary huye de casa y busca a alguien que lo cuide.

Más tarde, Patricio va a visitar a Bob Esponja, pero descubre que aún está intentando completar el reto de la Burbuja Sucia. Patricio revela que él ganó ese reto pero perdió el trofeo. Bob Esponja se da cuenta de que no ha alimentado a Gary. Luego de comer, llama a Gary, solo para descubrir que ha desaparecido, ya que había estado jugando durante una semana, tal vez incluso 10 días. Ambos intentan encontrarlo y finalmente hallan una nota de Gary diciendo que se escapó. Bob Esponja se horroriza y se siente culpable, por lo que comienza una búsqueda desesperada.

Acto 2[]

Mientras tanto, Gary pasa por un pueblo lejos de Fondo de Bikini y es recogido por una abuela que lo confunde con otro caracol. Al mismo tiempo, Bob Esponja lo busca por toda la ciudad, sin éxito y con mucha tristeza.

En el Crustáceo Cascarudo, Bob Esponja está desanimado por no encontrar a Gary, hasta que Don Cangrejo lo motiva sin querer a dejar el trabajo e intentar aún más fuerte recuperar a su caracol, contrario a su intención de que el trabajo lo ayudara a olvidar sus problemas. Bob Esponja y Patricio comienzan a buscarlo por toda la ciudad. Patricio entra a una tienda a buscar piñas aromáticas y ve a Gary, pero está tan distraído con las piñas que no le dice nada a Bob Esponja.

Después, comienzan a poner carteles y mensajes por toda la ciudad con la esperanza de encontrar a Gary. Esta escena está acompañada por una canción y un montaje de Bob Esponja y Patricio buscándolo sin éxito, incluso estando en los mismos lugares donde Gary y la abuela se encuentran. (También se muestra a Bob Esponja, en su casa por la noche, triste y extrañando a su amado caracol).

Cuando Gary y la abeula regresan de otro día fuera, ella reemplaza su periódico con un montón de volantes que le entregó un "muchachito rechoncho". Gary ve los carteles de Bob Esponja y finalmente se da cuenta de cuánto lo extraña. Mientras intenta escapar, se topa con un armario lleno de caparazones de caracoles rotos, que caen sobre él. Al ver esos caparazones con horror y darse cuenta de que la señora lo está sobrealimentando, se da cuenta de que lo quiere engordar para comérselo. Los caracoles en un retrato en la pared le gritan "¡Corre!", así que Gary se arrastra fuera de los caparazones, rueda por el suelo, sube por un plato de galletas y sale volando. La abuela le lanza galletas, pero él las mira sin interés y rueda hacia afuera por la puertita para caracoles. Las galletas se quedan atascadas en la puerta como si fueran hachas. La abuela entonces saca un plato de huevos endiablados y corre tras él, diciéndole que vuelva, insistiendo en que su comida era un "trabajo hecho con amor". Gary se mete a un callejón y se esconde detrás de un bote de basura, donde uno de los caracoles pandilleros que conoció antes aparece. Justo antes de que la abuela revise el callejón, Gary empuja al caracol frente a ella y ella lo confunde con "Señorita Tutsi", llevándoselo en su lugar, para alivio de Gary, quien se marcha en busca de Bob Esponja.

Bob Esponja y Gary se reencuentran.

Bob Esponja y Gary se reencuentran.

Mientras tanto, Patricio consuela a un Bob Esponja llorando, quien decide rendirse. Finalmente, sale afuera lamentando haber descuidado a Gary, y es en ese momento que Gary lo encuentra. Bob Esponja, lleno de alegría, se reúne con su caracol y le promete que las cosas serán mucho mejores entre ellos. Lo lleva a casa para darle de comer, diciéndole que debe estar hambriento. Sin embargo, Gary solo responde con un rotundo "Miau", indicando que ya está más que lleno.

Producción[]

El episodio fue confirmado el 7 de julio de 2005.[6]

En un comunicado de prensa del 1 de noviembre de 2005, Nickelodeon anunció oficialmente el episodio y lo promocionó como el especial "¿Dónde está Gary?". Según la cadena, "es un día triste en Fondo de Bikini cuando Bob Esponja descubre que su amado caracol Gary ha desaparecido y que él podría tener la culpa de la desaparición del molusco". Marjorie Cohn, vicepresidenta ejecutiva de Desarrollo y Programación Original de Nickelodeon, dijo: "a los niños les encantan sus mascotas y ciertamente hay algo con lo que pueden identificarse en la relación entre Bob Esponja y Gary —aunque esté un poco distorsionada— [...] Es divertido ver a Gary expresar toda una gama de emociones usando solo su característico 'miau'."[7]

Arte[]

Guiones gráficos[]

Hojas de modelo[]

Pinturas[]


Música[]

( ‣ ) Música de producción asociada
( • ) Música original
( ◦ ) Música de Bob Esponja

 ‣ Open and End Fanfare - Nino Nardini ["¡Hola amigos, este es un especial de Bob Esponja!"]
 • Lap Steel - Nicolas Carr ["¡Hola amigos, este es un especial de Bob Esponja!"]
 ‣ Alley Cats - Robert Mersey [Tarjeta de título]

Sleepy Time 057
¡Puedo convertirme en un rascacielos!
Este artículo necesita una expansión, pero no es un esbozo. Puedes ayudar a Bob Esponja Wiki agregando más información. Por favor elimine esta plantilla cuando haya terminado.


Lanzamiento[]

Antes del estreno[]

  • Nickelodeon respaldó este episodio con una campaña de marketing fuera del aire que duró un mes, la cual incluyó anuncios impresos, en exteriores y el apoyo de socios de productos de consumo, junto con el lanzamiento de un clip previo y contenido adicional del episodio en la plataforma en línea de banda ancha de Nickelodeon, TurboNick, además del juego en línea Trail of the Snail.
    • En un evento de sorteo con el nombre promocional del especial, cada noche durante cinco días previos al estreno del episodio, Parche el Pirata y otros invitados famosos buscaban a Gary en varios lugares. Al visitar Nick.com, los espectadores podían obtener una tarjeta de seguimiento de Trail of the Snail para ingresar los lugares donde Parche buscaba y así participar en el sorteo. El premio era un viaje al Nickelodeon Animation Studio para conocer al equipo de producción de la serie y asistir a una sesión de grabación de voces con el elenco del programa.

Transmisión[]

  • "¿Han Visto a Este Caracol?" fue vista por ocho millones de personas. Fue el programa con mayor audiencia en toda la televisión entre niños de dos a once años durante el año 2005, solo por detrás del Super Bowl y su inicio, además de ser el programa con mayor audiencia en toda la televisión por cable entre niños de 2 a 11 y de 6 a 11 años en 2005.[9]

Distribución[]

  • Este episodio esta disponible en el DVD Where's Gary? y VHS, Nick Picks Volume 4, Bob Esponja Vol. 1, Season 4 Volume 1, SpongeBob SquarePants Specials Collection, Vol. 1, First 100 Episodes, Double Feature Volume 2, 2-Movies-Edition, The Ultimate SpongeBob Box Set, The Friends Collection, SpongeBob SquarePants Vol. 5, Complete Fourth Season, 3 DVD Pack, From the Beginning, Part 2, The SpongeBob SquarePants Collection, Treasures of the Sea, Snail's Meow, The SpongeBob SquarePants 8 Season DVD Collection, Triple Pack 4, 2-Season TV Pack, The Third & Fourth Seasons, Big Hits: Volume 2, The Best 200 Episodes Ever, y DVDs The Best 300 Episodes Ever y en VideoNow.

Recepción[]

  • Los críticos dieron reseñas positivas a "¿Han Visto a Este Caracol?". Tom Shales, de The Washington Post, calificó el episodio como profundamente hilarante y describió la trama como un "alboroto agridulce". Señaló que la historia es similar a la trama de "Expulsado", un episodio anterior en el que Gary también abandona a Bob Esponja.[10]
  • El crítico de televisión de St Petersburg Times no fue tan positivo con respecto al episodio, criticando cómo el personaje decepcionado y triste de Bob Esponja en "¿Han Visto a Este Caracol?" es bastante diferente a su personalidad usualmente alegre y optimista.[11]
  • Este episodio fue nominado en 2005 en los Premios Golden Reel a Mejor Edición de Sonido en Animación Televisiva.[12]
  • "¿Han Visto a Este Caracol?" fue puesto en el puesto #10 durante el evento de Maratón de El Mejor Día del 9–10 de noviembre de 2006.

Curiosidades[]

Generales[]

  • Este episodio originalmente se llamaba "Gary's Great Escape" (La Gran Fuga de Gary).[1]
  • Este es el primer episodio en varios aspectos:
    • El primer especial de media hora después de Bob Esponja: La Película y con Paul Tibbitt como productor ejecutivo.
    • El primer episodio en el que los directores de animación no son acreditados en los créditos iniciales, sino en los créditos finales.
      • También es el único episodio donde el director técnico es acreditado en los créditos finales en lugar de los iniciales.
      • Esto se debió a que en los créditos iniciales se dio prioridad a los actores invitados.
    • El primer episodio en el que se escuchan "Whats This Sting", "Vibe Q Sting", "Closing Door Sting", "Harp Ding Sting", "MailboxTensionBuild" y "Hunting Call".
    • El primer episodio en el que Patricio come comida para caracol.
    • El primer episodio doble que no presenta a Parche y Potty, sin contar su breve cameo al inicio.
  • La tarjeta de título de este episodio tiene un fondo similar al de "A la Fuerza", "El Club de Bob Esponja" y "Crustáceo Maduro".
  • Este episodio marca la séptima vez que no se usa el Tema de Cierre en los créditos. Las veces anteriores fueron en "Noche de Brujas"/"Un Buen Vecino", "Texas"/"Ser Asertivo", "Navidad ¿Quién?", "Pintores Mojados"/"Video de Entrenamiento del Crustáceo Cascarudo", "Bob el Aguafiestas" y "Ugh".
  • En el set de DVD The First 100 Episodes , el inicio y final de este episodio están alterados:
    • Se elimina el inicio con Parche anunciando que es un especial, y la canción "¿Dónde Está Gary?" también se elimina en favor de los créditos generales del DVD. Esto también ocurre en los lanzamientos en DVD y VHS de ¿Dónde Está Gary?.
  • Amy Poehler, la voz de la abuela, también es co-creadora de The Mighty B!, otra serie de Nickelodeon, donde dio voz a la protagonista, Bessie Higgenbottom.
  • Alrededor del estreno de este episodio, Cartoon Network mostró un caracol similar a Gary en la esquina de la pantalla durante sus programas. La broma era que Gary se había escapado de Nickelodeon y se había ido a Cartoon Network.[13]
  • La trama de la tercera película de Bob Esponja, Bob Esponja: Al Rescate, es similar a la de este episodio, ya que ambos tratan sobre Gary siendo llevado por alguien y Bob Esponja y Patricio uniéndose para encontrarlo.
    • Más tarde, Tim Hill reveló que este episodio inspiró la trama de Al Rescate, ya que "Stephen quería partir de esa idea para la película".[14]
  • Los anuncios de este episodio lo referían como "¿Dónde Está Gary?". También se le llama así en sus lanzamientos en VHS y DVD.[15]
  • Hay un libro basado en este episodio titulado ¿Dónde Está Gary?
    • Hay dos juegos en línea basados en este episodio, llamados ¿Dónde está Gary? y Trail of the Snail, respectivamente.
  • "Nickelodeon Inc." está escrito en el empaque del set de paletas de Sireno Man y Chico Percebe. ViacomCBS ya había sido referenciado en la serie en "Sireno Man y Chico Percebe V".
  • Uno de los autobuses es conducido por un policía en lugar de un ciudadano común de Fondo de Bikini.
  • La trama original del episodio iba a ser que la abuela engordaba a Gary para comérselo, pero esto se cambió por considerarse demasiado aterrador para una serie infantil.[16] También, ella originalmente tenía un hacha que fue reemplazada por una bandeja de galletas.[17]
  • Se revela que Gary...
    • ...tiene un reloj dentro de su caparazón que indica cuándo come.
    • ...ama la madera de balsa.
    • ...ha sido la mascota de Bob Esponja desde que era niño.
"¡Hola amigos, este es un especial de Bob Esponja!"

"¡Hola amigos, este es un especial de Bob Esponja!"

Bob Esponja y Patricio visitan la casa de Calamardo.

Bob Esponja y Patricio visitan la casa de Calamardo.

  • La escena donde Calamardo grita cuando Bob Esponja y Patricio entran a su casa se ha convertido en un meme famoso en YouTube. Los videos suelen llamarse "X visita la casa de Calamardo", y son montajes donde otro personaje aparece en lugar de Bob Esponja y Patricio. Calamardo grita normalmente, pero el audio se invierte y repite para alargar el video.
    • La expresión facial de Calamardo en esa escena se reutiliza más tarde en "Cacería de Conejos".
  • El clip en el que Bob Esponja entra al Crustáceo Cascarudo, y Don Cangrejo lo ve, también aparece en la película de 2007 Alvin y las Ardillas, dirigida por Tim Hill.
    • Curiosamente, Amy Poehler, quien dio voz a la abuela, más tarde daría voz a Eleanor en Alvin y las Ardillas 2.
  • Este episodio incluye una canción original compuesta por el músico Stew, titulada "La Canción de Gary" (también conocida como "Gary, Vuelve a Casa").[10]
  • Este episodio marca la segunda vez que Gary abandona a Bob Esponja. La primera fue en "Expulsado".
  • Sería imposible golpear la pelota con la paleta 29,998,559,671,349 veces seguidas. A una velocidad constante de cuatro golpes por segundo, el reto tomaría casi 238,000 años.
  • La leche de Bob Esponja se muestra echada a perder y convertida en una sustancia gelatinosa después de una semana. En la vida real, la fermentación bacteriana provoca que las proteínas de la leche se coagulen, separándola en cuajada y suero. La cuajada puede parecerse a la sustancia gelatinosa del episodio, aunque se exagera con fines cómicos.
  • La frase de Patricio "¡Productos de oficina cayendo del cielo!" se reutiliza en el juego en línea Are You Smarter Than Patrick Star?
    • También se ha convertido en un meme, junto con la cara que hace cuando prueba la leche echada a perder.
  • Este es uno de los pocos episodios donde se muestra que Bob Esponja tiene un pasillo que conduce a su habitación. Normalmente, solo se ve la escalera desde su cocina.
  • Bob Esponja tiene un cuadro de una Cangreburger colgado en la pared de su dormitorio.
  • Una de las fotos en el álbum de fotos de Bob Esponja lo muestra de joven con Gary bebé. En un episodio posterior, "¡Delicias!", Gary le da a Bob una foto del día en que lo adoptó, pero Bob tiene la misma edad que ahora.
  • Esta es la tercera vez que Bob Esponja exclama "¡Pat, no!" antes de que Patricio haga algo estúpido. La primera fue en "Supervivencia de los Idiotas" y la segunda en "Pintores Mojados".
SpongeBob_SquarePants_2012_McDonald's_Happy_Meal_UK_Commercial

SpongeBob SquarePants 2012 McDonald's Happy Meal UK Commercial

Un clip del episodio usado en el comercial del Happy Meal en Reino Unido.

  • Clips de este episodio y de "¿Qué fue de la Vida de Bob Esponja?" se usaron más tarde en el comercial de la promoción Happy Meal de McDonald's del Reino Unido en 2012. La canción de créditos "¿Dónde Está Gary?" también se utiliza.
  • En el álbum Grandes Éxitos de Bob Esponja, se incluye la canción "¿Dónde Está Gart?"



Datos del doblaje[]

  • "La Canción de Gary" no ha sido traducida en los doblajes al mandarín taiwanés, ruso, italiano, griego, francés ni español europeo.
    • En la mayoría de los doblajes mencionados, "La Canción de Gary" se reproduce en inglés, sin doblar. Sin embargo, en el doblaje español europeo, la canción se deja como instrumental.

Referencias culturales[]

  • Cuando Gary y la Abuela van en el auto de esta última, la Abuela dice: "¡Fijar los fases en diversión!", un juego de palabras con la frase de Star Trek: "Ajusten los fases a aturdir."
  • Los caracoles callejeros del callejón son el equivalente en la serie a los gatos callejeros de la vida real.
  • "La Canción de Gary" recuerda a la canción "Alone Again (Naturally)" de Gilbert O'Sullivan.
  • El hecho de que Gary se dé cuenta de que la Abuela solo lo alimenta para engordarlo antes de comérselo es similar al cuento de hadas de los Hermanos Grimm, Hansel y Gretel, donde la bruja engorda a sus víctimas hasta que están lo suficientemente gordas como para cocinarlas y comérselas.

Errores[]

  • Cuando Patricio lanza a Bob Esponja, la pelota con paleta no está, pero luego reaparece.
  • Cuando Patricio visita la casa de Bob Esponja para ver cómo está, la bolsa de comida de caracol no se ve en la toma anterior de su casa, pero cuando se muestra una vista más cercana cuando Patricio toca la puerta, la bolsa aparece repentinamente.
  • Cuando Bob Esponja tropieza con el tazón de Gary, la leche salpica fuera de la jarra, pero cuando Patricio agita la leche en el vaso, esta está en forma sólida.
  • Cuando Bob Esponja lee la nota en su puerta, entra y deja la puerta abierta, pero cuando el cartero toca el timbre, Bob Esponja abre la puerta, aunque ya estaba abierta.
  • Cuando la Abuela pone a Gary en el suelo, le falta una mancha en su caparazón.
  • Bob Esponja promete darle a Patricio galletas de alga y leche de caballito de mar, pero cuando la escena cambia a la cocina, no se ven galletas de alga, solo leche de caballito de mar.
Rough Draft Korea en la pantalla por aproximadamente un cuadro.

Rough Draft Korea en la pantalla por aproximadamente un cuadro.

  • Cuando Bob Esponja dice "¡No encuentro a Gary!", justo antes de que la escena cambie con una transición de burbuja, aparece una tarjeta de Rough Draft Korea por una fracción de segundo.
El buzón dice "Squarepat", en lugar de "SquarePants

El buzón dice "Squarepat", en lugar de "SquarePants."

  • El buzón desbordado no explota inmediatamente una vez que se muestra; lo hace cuando Bob Esponja intenta abrirlo, aunque debería haberlo hecho de inmediato. Además, el buzón dice "Squarepat" cuando debería decir "SquarePants."
  • Cuando la Abuela lleva a Gary a bailar, la manta sigue ahí, pero después desaparece.
La lechuga y el queso desaparecen.

La lechuga y el queso desaparecen.

  • Cuando el cliente quita el pan de arriba de la Cangreburger para mostrársela a Don Cangrejo y Calamardo, la lechuga y el queso desaparecen.
Patricio con los dientes de Bob Esponja.

Patricio con los dientes de Bob Esponja.

  • Cuando Patricio le dice a Bob Esponja "¡Déjalo salir!", sus dientes se ven exactamente como los de Bob Esponja.



Videos[]

Nombres en otros idiomas[]

Idioma Nombre Significado
Alemán Haben Sie diese Schnecke gesehen? ¿Han Visto a Este Caracol?
Francés La fugue de Gary Gary Se Escapó
Inglés Have You Seen This Snail? ¿Han Visto a Este Caracol?
Italiano Cercasi Gary disperatamente
Torna a casa, Gheri!		 Gary Desesperadamente Quería
Regresa a Casa, ¡Gary!
Portugués (Brasil) Cadê Esse Caracol? ¿Dónde Está Este Caracol?
Ruso Вы не видели мою улитку?
Vy ne videli moyu ulitku?		 ¿Han Visto a Este Caracol?

Referencias[]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Dr Peepee on Twitter - "I found some old SpongeBob storyboards..."
  2. ↑ Season 4 in UK - SpongeBuddy Mania Forums
  3. ↑ The Return of the Yellow Sponge
  4. ↑ Season 4 ends Spetember in Holland. - SpongeBuddy Mania Forums
  5. ↑ Where's Gary? - SpongeBuddy Mania Forums
  6. ↑ New Episode Title - SpongeBuddy Mania Forums
  7. ↑ SpongeBob is Shell-Shocked When His Beloved Pet Gary Runs Away From Home, Leaving No Snail Trail Behind. PR Newswire (1 de noviembre de 2005). Recuperado el 4 de mayo de 2013.
  8. ↑ Sherm Cohen on Twitter
  9. ↑ de Moraes, Lisa (2005-11-16). CBS Cruises, but SpongeBob Sops Up Viewers. Washington Post. Recuperado el 2008-11-15.
  10. ↑ 10,0 10,1 Shales, Tom (2005-11-11). SpongeBob Squeezes Tears Of Laughter Out of Snail Tale. Washington Post. Recuperado el 2008-11-15.
  11. ↑ Michael, Nader (2005-11-07). 'SpongeBob' special moves at a snail's pace. St Petersburg Times. Recuperado el 2008-11-15.
  12. ↑ Best Sound Editing in TELEVISION ANIMATION - 2005 Golden Reel Award nominees
  13. ↑ Gary the Snail on Cartoon Network
  14. ↑ The SpongeBob Movie: Sponge on the Run came directly from the mind of late series creator Stephen Hillenburg - Syfy Wire
  15. ↑ Johnson, David (2005-12-14). DVD Verdict Review - SpongeBob SquarePants: Where's Gary?. DVD Verdict. Recuperado el 2008-11-15.
  16. ↑ Vincent Waller en Twitter
  17. ↑ Vincent Waller en Twitter
Wikipedia logo Esta pagina usa contenido de Wikipedia (original • autores). Tanto Bob Esponja Wiki y Wikipedia están licenciadas bajo el CC BY-SA 3.0 Unported license.


English Nederlands Polski Português do Brasil Русский
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.